| #Habba (originale) | #Habba (traduzione) |
|---|---|
| Gros regarde ce son si tu veux voir l’avenir | Amico, guarda questo suono se vuoi vedere il futuro |
| Crois moi si j’te dis qu’j’suis debout même si tu m’vois assis | Credimi se ti dico che sono sveglio anche se mi vedi seduto |
| Gloire à qui? | Gloria a chi? |
| Gloire à Dieu j’espère aller au paradis | Gloria a Dio spero di andare in paradiso |
| Makala l’espoir d’la mif ! | Makala la speranza della mif! |
| J’fais ça pour la son-mai j’dois ramener la mula | Lo faccio per il figlio-mai devo riportare la mula |
| J’crois qu’j’suis un boxeur et le studio c’est mon gym j’y passe | Penso di essere un pugile e lo studio è la mia palestra, ci vado |
| Des heures aucun challenger pour me barrer la route car | Ore nessuno sfidante a ostacolarmi perché |
| J’suis le seul dans ma catégorie, putain ça m’fait trop rire | Sono l'unico della mia categoria, accidenti mi fa troppo ridere |
| Tu t’prends pour Broly motherfuck? | Pensi di essere Broly figlio di puttana? |
| En quelques mesures je pourrais gâcher vos vies | In pochi passi potrei rovinarti la vita |
| Next, j’veux pas tâcher mon texte, si on l’fait, mouah ! | Quindi, non voglio macchiare il mio testo, se lo facciamo, muah! |
| Un bisou à tous ceux qui pensaient qu’on raterait nos vies | Un bacio a tutti quelli che pensavano che le nostre vite ci sarebbero mancate |
| J’assume tout c’que j’rap porte mes couilles comme un haltérophile | Presumo che tutto ciò che rappo indossi le mie palle come un sollevatore di pesi |
| Combien d’beatmakers utilisent le même programme que Pink | Quanti beatmaker usano lo stesso programma di Pink |
| C’est pas la même, ils peuvent usurper mon flow | Non è la stessa cosa, possono usurpare il mio flusso |
| Mais c’est pas la peine depuis le début on les laisse à la traîne | Ma non ne vale la pena dall'inizio li lasciamo alle spalle |
| Va plus au stud laisse tes fesses à la maiz | Vai più allo stallone, lascia il culo nel mais |
| J’attend qu'ça pète, j’ai cramé la mèche | Sto aspettando che esploda, ho bruciato la miccia |
| J’veux la réussite au bout d’l’hameçon | Voglio il successo alla fine del gancio |
| Pour garder la pêche, on fait assez d’taf' pour palper la paye | Per continuare a pescare, facciamo abbastanza lavoro per sentire la paga |
| J’répond présent quand le charbon m’appelle | Rispondo quando il carbone mi chiama |
| Ma réussite va causer ta perte, négligez, faîtes les snobs | Il mio successo causerà la tua rovina, abbandono, essere degli snob |
| J’attends d’vous revoir quand on va péter l’score | Sto aspettando di rivederti quando romperemo il punteggio |
| J’suis une étoile qui scintille au dessus de vos têtes | Sono una stella che brilla sopra le tue teste |
| Tu me verras pas à la télé mais au télescope | Non mi vedrai in TV ma attraverso il telescopio |
| Thu Thu Reh ! | Gio Gio Reh! |
| J’shoot ces fufu ass | Sparo a questi culi fufu |
| J’suis juste un peu plus fort sinon j’suis toujours l’même | Sono solo un po' più forte altrimenti sono sempre lo stesso |
| Pour moi tudo bem | Per me tudo bem |
| Ta meuf à mes concerts bouche ouverte | La tua ragazza ai miei concerti apre la bocca |
| Elle m’lâche des coucou, elle, fait tout pour nous plaire | Mi saluta, fa di tutto per accontentarci |
| Maman m’a dit de plus rapper en public | La mamma mi ha detto di non rappare più in pubblico |
| C’est pas très gentil pour les autres | Non è molto bello per gli altri |
| Leurs visages se décomposent dès qu’on pose… | Le loro facce si rompono non appena posiamo... |
| Décomposent… Dès-dès qu’on pose… | Decomponi... Non appena posiamo... |
| A chaque fois j’suis plus confiant | Ogni volta sono più sicuro |
| J’rappe pas j’dessine, parce que tu vois c’que j’veux dire | Non rappo, disegno, perché sai cosa intendo |
| J’te fais réfléchir sans qu’tu t’en rendes compte | Ti faccio pensare senza che tu te ne accorga |
| J’fais du rap subconscient | Faccio rap subconscio |
| J’vous prend pas d’haut, c’est juste que j’suis perché | Non ti guardo dall'alto in basso, è solo che sono appollaiato |
| T’auras des poches sous les yeux, si tu veux me cerner | Avrai le borse sotto gli occhi, se vuoi circondarmi |
| Quand j’vois des schmitt à vélo j’me demande qui sont les dales-pé | Quando vedo Schmitts in bicicletta, mi chiedo chi siano i dales-pé |
| Quand tu sais qui est le mac tu sais qui sont les tasses-pé, biatch ! | Quando sai chi è il magnaccia, sai chi sono i pioli, cagna! |
Traduzione del testo della canzone #Habba - Makala
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone #Habba , di -Makala
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:23.08.2014
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: