| S.O.S (originale) | S.O.S (traduzione) |
|---|---|
| Putain, elle danse fort donc si je m’en sort | Dannazione, balla forte, quindi se ce la faccio |
| J’ai vraiment d’la chance, oh yeah | Sono davvero fortunato, oh sì |
| Ses copines sont soft, mais elle, elle est sauvage | I suoi amici sono teneri, ma lei è selvaggia |
| C’est plus que du sport là, XTRM | È più che sport qui, XTRM |
| Mes potes sur le tec s’inquiètent | I miei amici del tecnico sono preoccupati |
| On dirait qu’elle veut que j’dead, oh yeah | Sembra che mi voglia morto, oh yeah |
| Y a plus rien dans le reuv, vu qu’elle me mouvemente | Non c'è più niente nella reuv, dal momento che mi commuove |
| M’faut un temps mort, j’en peux plus c’est trop | Ho bisogno di una pausa, non ce la faccio più, è troppo |
| S.O, S.O.S, S.O.S | SOS, SOS, SOS |
| Dosez, dosez mama dosez | Dose, dose mamma, dose |
| Brusquer les gens comme ça? | Mettere fretta alle persone così? |
| Les enfants des gens en plus naaaaah | I figli delle persone in più naaaaah |
| J’sais pas si un autre keumé dans cette soirée pourrait assumer, huh yeah | Non so se un altro keumé di questa sera potrebbe presumere, eh si |
| Suspension hydraulique qué-blo dans le coin et j’suis entrain d’suer comme un | Sospensione idraulica que-blo nell'angolo e sto sudando come un |
| iench | ich |
| Combien d’temps ça va durer? | Quanto durerà? |
| C’est sur demain j’suis courbaturé, I swear | È su domani sono dolorante, lo giuro |
| Et j’me dis qu’le son d’après sera peut être plus calme juste pour m’rassurer | E mi dico che il prossimo suono potrebbe essere più calmo solo per rassicurarmi |
| bordel de merde | santa merda |
| S.O, S.O.S, S.O.S | SOS, SOS, SOS |
| Dosez, dosez mama dosez | Dose, dose mamma, dose |
| Brusquer les gens comme ça? | Mettere fretta alle persone così? |
| Les enfants des gens en plus naaaaah | I figli delle persone in più naaaaah |
| Elle s’ambiance, sexy dans la pièce, ouh yeah, tu vas pas m’avoir | Lei vibra, sexy nella stanza, ooh yeah, non mi prenderai |
| Yeah boom bounce, j’ai les yeux qui twerkent ouh yeah quand son boule bounce | Sì, boom, rimbalza, i miei occhi twerkano, sì, quando la sua palla rimbalza |
| Et il me semble d’ja l’avoir vue sur insta yeah c’est pas du silicone | E mi sembra di averlo già visto su insta sì, non è silicone |
| Elle met la pression sans m’stresser yeah ouh j’ai la gaule | Mette la pressione senza stressarmi yeah ouh ho il palo |
| Tu peux regarder mais pas toucher | Puoi guardare, ma non puoi toccare |
| Comment faire si tu fais ce qui m’appelle | E se facessi quello che mi chiama |
| Tu peux regarder mais pas toucher | Puoi guardare, ma non puoi toccare |
| Comment faire si tu fais ce qui m’appelle | E se facessi quello che mi chiama |
| Tu peux regarder mais pas toucher | Puoi guardare, ma non puoi toccare |
| Elle met la pression sans m’stresser yeah ouh c’est pas du silicone | Mette pressione senza stressarmi yeah ouh non è silicone |
| Elle me cherche (putain), partout (putain) | Mi sta cercando (dannazione), ovunque (dannazione) |
| Si elle remet ça je tiens pas le coup (putain) | Se lo fa di nuovo non ce la faccio (dannazione) |
| J’touche mon cou j’sens pas le pouls (putain) | Mi tocco il collo non sento il battito (dannazione) |
| J’vais peut-être rejoindre Pac-Tu (putain) | Potrei unirmi a Pac-Tu (dannazione) |
| Aucun de mes reufs m’a aidé (pas cool) | Nessuno dei miei fratelli mi ha aiutato (non cool) |
| Caché dans les toilettes (putain) | Nascondersi nella toilette (dannazione) |
| Je sais (putain), Je fais tièp (putain) | Lo so (dannazione), io tiep (dannazione) |
| Pire qu’un stick dans le Backwood (putain) | Peggio di un bastone nel Backwood (dannazione) |
| S.O, S.O.S, S.O.S | SOS, SOS, SOS |
| Dosez, dosez mama dosez | Dose, dose mamma, dose |
| Brusquer les gens comme ça? | Mettere fretta alle persone così? |
| Les enfants des gens en plus naaaaah | I figli delle persone in più naaaaah |
| Elle s’ambiance, sexy dans la pièce, ouh yeah, tu vas pas m’avoir | Lei vibra, sexy nella stanza, ooh yeah, non mi prenderai |
| Yeah boom bounce, j’ai les yeux qui twerkent ouh yeah quand son boule bounce | Sì, boom, rimbalza, i miei occhi twerkano, sì, quando la sua palla rimbalza |
| Et il me semble d’ja l’avoir vue sur insta yeah c’est pas du silicone | E mi sembra di averlo già visto su insta sì, non è silicone |
| Elle met la pression sans m’stressé yeah ouh j’ai la gaule | Mi mette pressione senza stressarmi yeah oh ho il palo |
| Elle m’a frotté à la mort ouh | Mi ha strofinato a morte ooh |
| Comme pour nettoyer une tâche | Come pulire una macchia |
| Sur la vie d’un autre je vais dormir à la morgue soir-ce | Sulla vita di un altro stanotte dormirò all'obitorio |
| Elle m’as frotté à la mort | Mi ha strofinato a morte |
| Fuck le 117 le mal est déjà ais-f | Fanculo il male 117 è già ais-f |
| J’attends seulement l’coup de grâce | Sto solo aspettando il colpo di grazia |
| Et j’espère que ce sera efficace et bref | E spero che sarà efficace e breve |
| Elle m’a frotté à la mort cette bitch | Mi ha strofinato a morte quella cagna |
Traduzione del testo della canzone S.O.S - Makala, Varnish La Piscine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone S.O.S , di -Makala
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:20.06.2019
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: