| Sad Boy (originale) | Sad Boy (traduzione) |
|---|---|
| La maîtrise d’un OG 'vec l’esprit d’un rookie | La maestria di un OG' con lo spirito di un rookie |
| Le renoi rappe comme si il avait déja vu Brooklyn | Il bastardo rappa come se avesse già visto Brooklyn |
| Makala dans le futur et des chaussures toutes clean | Makala in futuro e scarpe pulite |
| Avant que trainer dans le Billboard devienne la routine | Prima che uscire con i cartelloni diventasse una routine |
| Vient m’faire un cal' al pendant qu’jsuis al soit pas timide | Vieni ad abbracciarmi finché non sono timido |
| Ferme tes beaux yeux c’est ma voix qui te guide | Chiudi i tuoi begli occhi è la mia voce che ti guida |
| Des rappeurs y’en a 10 000 | Ci sono 10.000 rapper |
| Des comme moi y’en a «uno» | Alcuni come me ci sono "uno" |
| J’suis plus beau que dans les journaux | Sono più bella che sui giornali |
| Je ne traîne pas dans le troupeau | Non esco nel branco |
| Tu sais ce qui tue l’agent? | Sai cosa uccide l'agente? |
| C’est que ma démarche pue l’argent | È che il mio approccio puzza di soldi |
| Et que la feumeu qui me désire m’lâche plus la jambe | E che la fiamma che mi desidera non lasci più andare la mia gamba |
| En ce moment même des unités m’cherchent | In questo momento le unità mi stanno cercando |
| J’ai plus d’idée stress | Non ho idea di stress |
| J’me suis arrêté que pour parler avec toi | Mi sono fermato solo per parlare con te |
| Tu veux repartir avec moi faut qu’on s’y mette | Vuoi tornare con me, andiamo avanti |
| On pourrait chill ici mais c’est dangereux tu risquerais d’halluciner | Potremmo rilassarci qui, ma è pericoloso che tu possa avere allucinazioni |
| Ça t’excite, t’as pt'être peur mais faut qu’on quitte le secteur | Ti emoziona, potresti avere paura ma dobbiamo lasciare il settore |
| Avant que les flics nous encerclent, wallay | Prima che la polizia ci circondi, Wallay |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Le donne di tutto il mondo hanno bisogno di un po' di azione |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Le donne di tutto il mondo hanno bisogno di un po' di azione |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Le donne di tutto il mondo hanno bisogno di un po' di azione |
| Un p’tit mensonge peut pimenter la relation | Una piccola bugia può ravvivare la relazione |
| Elle n’demande qu'à fuir cette vie bien posée elle fantasme sur c’que je peux | Chiede solo di fuggire da questa vita ben posata, fantastica su quello che posso |
| proposer | proporre |
| La vitesse, le stress, la vie dont elle rêve, y’a tout ça dans c’que je peux | La velocità, lo stress, la vita che sogna, è tutto ciò che posso |
| proposer | proporre |
| Col relevé comme James Dean | Collare come James Dean |
| Même dans l’impasse t’inquiète pas que je reste digne (Ouuuh) | Anche nel vicolo cieco non preoccuparti, sono ancora degno (Ouuuh) |
| Maîtriser le style du non style | Padroneggiare lo stile del non stile |
| J’ai des trucs qui, donnent envie d’investir (han) | Ho cose che ti fanno venir voglia di investire (han) |
| Les meufs kiffent mon état d’esprit | Le ragazze adorano il mio stato d'animo |
| J’vends du rêve, j’vends du rêve comme j’respire (hein) | Vendo sogni, vendo sogni mentre respiro (eh) |
| Elles sont prêtent à me suivre les yeux fermés | Sono pronti a seguirmi ad occhi chiusi |
| C’est un supplément quand je donne des explications (han) | È extra quando do spiegazioni (han) |
| Elles me regardent comme un film d’action | Mi guardano come un film d'azione |
| Elles peuvent que m’aimer, j’sors de leur imagination (Ouuuh) | Possono solo amarmi, sto uscendo dalla loro immaginazione (Ouuuh) |
| Les hommes remontent dans leur estime | Gli uomini crescono nella loro stima |
| Quand elles me croisent elles se demandent si j’existe | Quando mi sorpassano si chiedono se esisto |
| Je lui dis de pas me suivre car la mafia me cherche | Gli dico di non seguirmi perché la mafia mi sta cercando |
| Devine la suite elle s’accroche à ma veste | Indovina il resto si aggrappa alla mia giacca |
| J’suis sur qu’elle sait que j’raconte que d’la merde | Sono sicuro che lei sa che parlo solo di merda |
| Mais sa vie d’avant était trop galère | Ma la sua vita prima era troppo dura |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Le donne di tutto il mondo hanno bisogno di un po' di azione |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Le donne di tutto il mondo hanno bisogno di un po' di azione |
| Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action | Le donne di tutto il mondo hanno bisogno di un po' di azione |
| Un p’tit mensonge peut pimenter la relation | Una piccola bugia può ravvivare la relazione |
| Elle n’demande qu'à fuir cette vie bien posée elle fantasme sur c’que je peux | Chiede solo di fuggire da questa vita ben posata, fantastica su quello che posso |
| proposer | proporre |
| La vitesse, le stress, la vie dont elle rêve, y’a tout ça dans c’que je peux | La velocità, lo stress, la vita che sogna, è tutto ciò che posso |
| proposer | proporre |
Traduzione del testo della canzone Sad Boy - Makala
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sad Boy , di -Makala
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:20.06.2019
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: