Traduzione del testo della canzone Strike Mood - Makala

Strike Mood (originale)

J’ai une bonne mémoire quand j’dois m’rappeler
Que j’dois t’zapper: putain d’paradoxe
J’ai une bonne mémoire quand j’dois m’rappeler
Que j’dois t’zapper: putain d’paradoxe
Quelque part très loin
Les étoiles comme témoin
La flemme d’revenir sur Terre
La flemme d’revenir sur…
Sniff mes expériences
J’ai les yeux fermés
Mais j’espère qu’elle danse, oh yeah
Et j’espère qu’elle danse en transe
Oui, je sais ça fait peur
C’est un headshot ou un banger?
J’sais pas en tout cas, ça pèse
En tout cas, ça plaisante pas
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Jamais j’ai l’trac gros oim
J’suis dans mon strike mood wahou
J’vise la plus fraîche du crew
Maintenant, elles m’kiffent toutes les trois
Ouais, ouais, c’est d’la bonne, alors imagine l’album
Ça, ça vient du coeur, et ça s’loge entre les yeuz
Seulement une balle tout le monde tombe
C’est ça le strike mood wahou
C’est dur qu’les gens suivent en Suisse, on regarde pas pour nous
Tu regardes pas l’journal, tu trouves c’est simple c’qu’on fait
Remplis une salle pour voir
Oh, je smile quand tu shootes, bébé, crois pas qu’il joue, pistol
Nous, quand on va shine, on va shine pour toujours
Putain d’dilemme dans la tête: choisir Kendall ou Rihanna
Bientôt, j’dois faire un choix avant qu’elles s’tapent pour oim
Putain qu’est-ce que j’raconte?
J’kifferais qu’elles s’tapent pour oim
J’raconte mon dos, j’veux quand j’veux, écoute c’est simple pour voir
Ouais, ouais, c’est d’la bonne, alors imagine l’album
Ça, ça vient du coeur, et ça s’loge entre les yeuz
J’ai une bonne mémoire quand j’dois m’rappeler
Que j’dois t’zapper: putain d’paradoxe
J’ai une bonne mémoire quand j’dois m’rappeler
Que j’dois t’zapper: putain d’paradoxe

Strike Mood (traduzione)

Ho una buona memoria quando devo ricordare
Che ti devo zappare: fottuto paradosso
Ho una buona memoria quando devo ricordare
Che ti devo zappare: fottuto paradosso
Da qualche parte lontano
Le stelle come testimoni
Pigro a tornare sulla Terra
Troppo pigro per tornare a...
Annusa le mie esperienze
Ho gli occhi chiusi
Ma spero che balli, oh yeah
E spero che balli in trance
Sì, lo so che è spaventoso
È un colpo alla testa o un colpo?
Non lo so in ogni caso, pesa
Ad ogni modo, non sta scherzando
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Non ho mai avuto paura del palcoscenico
Sono nel mio umore da sciopero wow
Sto puntando al più fresco dell'equipaggio
Ora mi amano tutti e tre
Sì, sì, è buono, quindi immagina l'album
Quello, che viene dal cuore, e si ferma tra gli occhi
Un solo proiettile per tutti
Questo è lo stato d'animo dello sciopero wow
È difficile che le persone seguano in Svizzera, non ci cerchiamo
Non guardi il giornale, trovi che è semplice quello che facciamo
Riempi una stanza per vedere
Oh, sorrido quando spari, piccola, non pensare che stia suonando, pistola
Noi quando andiamo a risplendere, andiamo a risplendere per sempre
Fottuto dilemma nella testa: scegli Kendall o Rihanna
Presto, dovrò fare una scelta prima che colpiscano per iom
Di che cazzo sto parlando?
Vorrei che si scopassero a vicenda per ottenere l'oim
Dico le mie spalle, voglio quando voglio, ascolta, è facile vedere
Sì, sì, è buono, quindi immagina l'album
Quello, che viene dal cuore, e si ferma tra gli occhi
Ho una buona memoria quando devo ricordare
Che ti devo zappare: fottuto paradosso
Ho una buona memoria quando devo ricordare
Che ti devo zappare: fottuto paradosso