Traduzione del testo della canzone Алло - МакSим

Алло (originale)

Я не могу сказать «Прощай»
И ты меня поймёшь потом.
Откроешь дверь, зайдёшь в свой дом —
Я тебя там встречу.
В глазах её меня узнал.
Вот видишь, больше не болит.
Ну что она опять звонит?
Как-нибудь отвечу.
Алло, алло!
Расскажи мне что-то про него,
Или помолчим давай, обеим легче.
Алло, алло!
Радуешься, у меня его забрала —
Так забирай навечно.
Я не могу сказать «Прощай»
Цветам моей любви, а ты
Для них быть солнцем и светить —
Так я ей отвечу.
Не жалуйся, что он другой.
Пусть будет счастлив он с тобой.
И по утрам не отпускай —
Время нас не лечит.
Алло, алло!
Расскажи мне что-то про него,
Или помолчим давай, обеим легче.
Алло, алло!
Радуешься, у меня его забрала —
Так забирай навечно.
Алло, алло!
Расскажи мне что-то про него,
Или помолчим давай, обеим легче.
Алло, алло!
Радуешься, у меня его забрала —
Так забирай навечно.

Алло (traduzione)

Non posso dire addio
E mi capirai dopo.
Apri la porta, entri in casa tua -
Ti incontrerò lì.
Mi riconoscevo nei suoi occhi.
Vedi, non fa più male.
Allora perché sta chiamando di nuovo?
In qualche modo risponderò.
Ciao ciao!
Dimmi qualcosa su di lui
Oppure stiamo zitti, è più facile per entrambi.
Ciao ciao!
Rallegrati, me l'hai preso -
Quindi prenditi per sempre.
Non posso dire addio
Fiori del mio amore e di te
Per loro essere il sole e splendere -
Quindi le risponderò.
Non lamentarti che è diverso.
Possa essere felice con te.
E non lasciarti andare al mattino -
Il tempo non ci guarisce.
Ciao ciao!
Dimmi qualcosa su di lui
Oppure stiamo zitti, è più facile per entrambi.
Ciao ciao!
Rallegrati, me l'hai preso -
Quindi prenditi per sempre.
Ciao ciao!
Dimmi qualcosa su di lui
Oppure stiamo zitti, è più facile per entrambi.
Ciao ciao!
Rallegrati, me l'hai preso -
Quindi prenditi per sempre.