Traduzione del testo della canzone Другая реальность - МакSим

Другая реальность (originale)

Припев:
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!
Инопланетяне в параллельные желания
Раскрываем руки тая и в пространстве зависаем.
Дни, недели, даже годы ночью преодолеваем,
Это по-другому — знаю, параллельное дыхание.
Ты у меня есть и мне не страшно.
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть и это странно —
То, что раньше я не знала про счастье.
Припев:
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!
Тихие признания.
Мы взлетаем прикасаясь.
И весны не различая, мы любовью занимаясь —
Говорим друг другу тайны, забывая расстоянья,
Это по-другому, знаю, параллельное дыхание.
Ты у меня есть и мне не страшно —
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть и это странно —
То, что раньше я не знала про счастье!
Припев:
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!
Ты у меня есть и мне не страшно —
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть и это странно —
То, что раньше я не знала про счастье!
Припев:
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!

Другая реальность (traduzione)

Coro:
Un'altra realtà, un'altra altezza
Sotto il cielo di cristallo - io e te!
In pensieri confusi idioti per tre giorni,
Alieni - tu ed io!
Alieni in desideri paralleli
Apriamo le nostre mani e restiamo nello spazio.
Giorni, settimane, persino anni che superiamo di notte,
È diverso - lo so, respirazione parallela.
Ho te e non ho paura.
Respiriamo singhiozzando, ci stringiamo i polsi.
Ho te ed è strano -
Quello che non sapevo della felicità prima.
Coro:
Un'altra realtà, un'altra altezza
Sotto il cielo di cristallo - io e te!
In pensieri confusi idioti per tre giorni,
Alieni - tu ed io!
Confessioni silenziose.
Togliamo toccando.
E non distinguendo la primavera, stiamo facendo l'amore -
Ci raccontiamo segreti, dimenticando le distanze,
È diverso, lo so, la respirazione parallela.
Ho te e non ho paura -
Respiriamo singhiozzando, ci stringiamo i polsi.
Ho te ed è strano -
Quello che non sapevo prima della felicità!
Coro:
Un'altra realtà, un'altra altezza
Sotto il cielo di cristallo - io e te!
In pensieri confusi idioti per tre giorni,
Alieni - tu ed io!
Ho te e non ho paura -
Respiriamo singhiozzando, ci stringiamo i polsi.
Ho te ed è strano -
Quello che non sapevo prima della felicità!
Coro:
Un'altra realtà, un'altra altezza
Sotto il cielo di cristallo - io e te!
In pensieri confusi idioti per tre giorni,
Alieni - tu ed io!