Traduzione del testo della canzone Хорошо - МакSим

Хорошо (originale)

Дать тебе всё — это очень;
И ничего на фоне меня.
С твоей улыбкой всё проще,
Если вокруг все сходят с ума.
Если весь мир на осколки,
А я, смотрю в твоих глазах ток.
Пусть говорят, что угодно.
А я, хочу тебе сказать, что:
Припев:
Тебе так хорошо в этой тайне.
Мне не нужен никто, только ты весь!
Говорят хорошо там, где нас нет.
А мне так хорошо там, где мы есть!
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо, где мы.
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо…
А тебе невероятно идет,
Идти навстречу мне в такт.
Если нас нет — это вряд ли.
Если нас нет, то что-то не так.
А ты, найдешь варианты.
Перевернешь планету вверх дном.
Пусть говорят, что хотят там;
А я, хочу тебе сказать, что:
Припев:
Тебе так хорошо в этой тайне.
Мне не нужен никто, только ты весь!
Говорят хорошо там, где нас нет.
А мне так хорошо там, где мы есть!
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо, где мы.
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо…
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо…
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо…
Тебе так хорошо в этой тайне.
Мне не нужен никто, только ты весь!
Говорят хорошо там, где нас нет.
А мне так хорошо там, где мы есть!
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо, где мы.
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо…

(traduzione)

Darti tutto è molto;
E niente sullo sfondo di me.
Tutto è più facile con il tuo sorriso
Se tutti intorno stanno impazzendo.
Se il mondo intero è a pezzi,
E io, guardo nei tuoi occhi attuali.
Lascia che dicano quello che vogliono.
E voglio dirti che:
Coro:
Sei così bravo in questo mistero.
Non ho bisogno di nessuno, solo tu!
Dicono bene dove non siamo.
E mi sento così bene dove siamo!
Bene bene!
Va bene, va bene, dove siamo.
Bene bene!
Bene bene…
E ti sta incredibilmente bene
Cammina verso di me al ritmo.
Se non lo facciamo, è improbabile.
Se non lo siamo, allora qualcosa non va.
E troverai opzioni.
Capovolgi il pianeta.
Lascia che dicano quello che vogliono lì;
E voglio dirti che:
Coro:
Sei così bravo in questo mistero.
Non ho bisogno di nessuno, solo tu!
Dicono bene dove non siamo.
E mi sento così bene dove siamo!
Bene bene!
Va bene, va bene, dove siamo.
Bene bene!
Bene bene…
Bene bene!
Bene bene…
Bene bene!
Bene bene…
Sei così bravo in questo mistero.
Non ho bisogno di nessuno, solo tu!
Dicono bene dove non siamo.
E mi sento così bene dove siamo!
Bene bene!
Va bene, va bene, dove siamo.
Bene bene!
Bene bene…