Traduzione del testo della canzone Любовь - это яд - МакSим

Любовь - это яд (originale)

На моей дороге весна, я помню снег
Ты помни свет, чистые глаза как слеза
И в моей постели зима, ты помни свет.
Припев:
А я держу твои рукава, последние секунды твоя.
Дурман сильнее слёз аромат, я знаю, что любовь это яд.
Я знаю, что любовь это яд, как в тему, самый лучший наряд.
Не отводи, смотри мне в глаза, ты знаешь, что любовь это я.
На июнь след в белые снежины одет
Никому уже не секрет, он помнит снег.
И в городах на дорогах чьих-то домах
С тополей-небес листопад — снежный парад.
Припев:
А я держу твои рукава, последние секунды твоя.
Дурман сильнее слёз аромат, я знаю, что любовь это яд.
Я знаю, что любовь это яд, как в тему, самый лучший наряд.
Не отводи, смотри мне в глаза, ты знаешь, что любовь это я.
Соло.
Припев:
А я держу твои рукава, последние секунды твоя.
Дурман сильнее слёз аромат, я знаю, что любовь это яд.
Я знаю, что любовь это яд, как в тему, самый лучший наряд.
Я не вернусь уже будешь рад, оставит по себе взгляд.
Оставит по себе…
Оставит по себе взгляд…

Любовь - это яд (traduzione)

La primavera è sulla mia strada, ricordo la neve
Ricordi la luce, gli occhi puliti come una lacrima
Ed è inverno nel mio letto, ricordi la luce.
Coro:
E ti tengo le maniche, gli ultimi secondi sono tuoi.
La Datura è più forte dell'aroma delle lacrime, so che l'amore è veleno.
So che l'amore è veleno, come nell'argomento, il miglior vestito.
Non portarlo via, guardami negli occhi, sai che l'amore sono io.
Per giugno, il sentiero si veste di bianchi fiocchi di neve
Non è più un segreto per nessuno, ricorda la neve.
E nelle città sulle strade delle case di qualcuno
Foglie che cadono dai cieli dei pioppi - una parata innevata.
Coro:
E ti tengo le maniche, gli ultimi secondi sono tuoi.
La Datura è più forte dell'aroma delle lacrime, so che l'amore è veleno.
So che l'amore è veleno, come nell'argomento, il miglior vestito.
Non portarlo via, guardami negli occhi, sai che l'amore sono io.
Assolo.
Coro:
E ti tengo le maniche, gli ultimi secondi sono tuoi.
La Datura è più forte dell'aroma delle lacrime, so che l'amore è veleno.
So che l'amore è veleno, come nell'argomento, il miglior vestito.
Non tornerò, sarai felice, lascia un'occhiata.
Lascialo da solo...
Lascia uno sguardo...