Traduzione del testo della canzone Мои секреты - МакSим

Мои секреты (originale)

В твоих глазах мои секреты.
Я утону в них до рассвета.
Твой поцелуй разбудит лето внутри.
Уснули звёзды и кометы.
Никто не знает, где я, где ты.
О, как ты смотришь и всегда так смотри.
Ты... я знаю, не исчезнешь с рассветом.
Мы... мы никому не скажем об этом.
Это любовь, как сладкий сон.
И с каждым днём ты ближе ещё.
Наша любовь - на двоих один сон.
Уснём в разных местах.
А проснёмся вдвоём, всё равно.
Перевернулось наше небо.
Сменились ливни теплым летом.
Мы превращаем это прошлое в пыль.
И мне не страшно, что так близко.
Пускай мы оба в зоне риска.
Но верю я, что ты не дашь нам остыть...
Ты... я знаю, не исчезнешь с рассветом.
Мы... мы никому не скажем об этом.
Это любовь, как сладкий сон.
И с каждым днём ты ближе ещё.
Наша любовь - на двоих один сон.
Уснём в разных местах.
А проснёмся вдвоём, все равно.

Мои секреты (traduzione)

I miei segreti sono nei tuoi occhi.
Annegherò in loro fino all'alba.
Il tuo bacio risveglierà l'estate dentro.
Le stelle e le comete si addormentarono.
Nessuno sa dove sono io, dove sei tu.
Oh, come sei e come sembri sempre così.
Tu... so che non scomparirai con l'alba.
Noi... non lo diremo a nessuno.
Questo amore è come un dolce sogno.
E ogni giorno sei più vicino.
Il nostro amore è un sogno per due.
Dormiamo in posti diversi.
E svegliati insieme, comunque.
Il nostro cielo è cambiato.
Le docce sono cambiate nelle estati calde.
Trasformiamo questo passato in polvere.
E non ho paura che sia così vicino.
Siamo entrambi a rischio.
Ma credo che non ci lascerai raffreddare...
Tu... so che non scomparirai con l'alba.
Noi... non lo diremo a nessuno.
Questo amore è come un dolce sogno.
E ogni giorno sei più vicino.
Il nostro amore è un sogno per due.
Dormiamo in posti diversi.
E svegliati insieme, comunque.