Traduzione del testo della canzone На двоих - МакSим

На двоих (originale)

Я обид не держу, я держу твою руку.
По любому твоя, хватит ранить друг друга.
Мы с тобой всё прошли, мы всё преодолели,
И ещё сотни раз на двоих всё поделим.
Всё всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем -
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.
Моё сердце всегда за двоих будет биться,
Даже если с тобой может что-то случиться.
И я знаю, что ты тем же самым ответишь,
И для нас на двоих всё на свете разделишь.
Всё всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем -
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.
На двоих!
На двоих!
Всё всегда на двоих…
На двоих одно сердце, на двоих водопады.
На двоих все проблемы, на двоих все награды.
На двоих одни крылья, если мы падать будем -
Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим.
Сердце;
крылья;
как с тобою мы любим.

(traduzione)

Non porto rancore, ti tengo per mano.
In ogni caso, smettila di farti del male a vicenda.
Tu ed io abbiamo passato tutto, abbiamo superato tutto,
E altre cento volte divideremo tutto per due.
Tutto è sempre per due...
Un cuore per due, cascate per due.
Per due tutti i problemi, per due tutti i premi.
Per due, una ali, se cadiamo -
Quando ami tanto quanto noi amiamo con te.
Il mio cuore batterà sempre per due
Anche se ti succede qualcosa.
E so che risponderai lo stesso
E per noi, per due, dividerai tutto nel mondo.
Tutto è sempre per due...
Un cuore per due, cascate per due.
Per due tutti i problemi, per due tutti i premi.
Per due, una ali, se cadiamo -
Quando ami tanto quanto noi amiamo con te.
Per due!
Per due!
Tutto è sempre per due...
Un cuore per due, cascate per due.
Per due tutti i problemi, per due tutti i premi.
Per due, una ali, se cadiamo -
Quando ami tanto quanto noi amiamo con te.
Un cuore;
ali;
come ti amiamo.