Traduzione del testo della canzone На радиоволнах - МакSим

На радиоволнах (originale)

И лишь на радио, на радио, на радио… Все твои игры…
И лишь на радио, на радио, на радио… Все твои игры…
Я тебя никогда не забуду.
Фразу смолчу до слез простую.
Цветом, что на губах, тонкой ладонью взмах,
Красным целую след: «До свиданья».
Я нарисую дождь и ветер.
Пусть говорят, что нет на свете
Серых таких же глаз, в белых моих стихах —
Так не хватает слов на прощанье.
Припев:
И лишь на радиоволнах.
Эй!
Сколько звезд в твоих руках?
Все твои игры — напоказ.
Ты моих совсем не стоишь фраз!
Горели листья просто так.
Ты — навсегда, теперь мой враг.
И только по щеке мороз, ты моих совсем не стоишь слез.
Я тебя никогда не забуду.
Пара слов в невпопад и в стужу.
Кутаясь в серых днях, все ведь за них отдаст —
Та, что не любит дождь за простуду.
Припев:
И лишь на радиоволнах.
Эй!
Сколько звезд в твоих руках?
Все твои игры — напоказ.
Ты моих совсем не стоишь фраз!
Горели листья просто так.
Ты — навсегда, теперь мой враг.
И только по щеке мороз, ты моих совсем не стоишь слез.
И лишь на радиоволнах.
Эй!
Сколько звезд в твоих руках?
Все твои игры — напоказ.
Ты моих совсем…
А трек — на память, просто так.
Ты — навсегда, теперь мой враг.
И только по щеке мороз, ты моих совсем не стоишь слез.
И лишь на радио… И лишь на радио…
Все твои игры… Твои игры…

На радиоволнах (traduzione)

E solo alla radio, alla radio, alla radio... Tutti i tuoi giochi...
E solo alla radio, alla radio, alla radio... Tutti i tuoi giochi...
Non ti dimenticherò mai.
Rimarrò in silenzio finché le lacrime non saranno semplici.
Il colore che è sulle labbra, un'onda di un palmo sottile,
Bacio la traccia in rosso: "Addio".
attirerò pioggia e vento.
Lascia che dicano che non c'è
Gli stessi occhi grigi, nei miei versi bianchi -
Quindi non ci sono abbastanza parole per dire addio.
Coro:
E solo sulle onde radio.
Ehi!
Quante stelle hai nelle tue mani?
Tutti i tuoi giochi sono per spettacolo.
Non vali affatto le mie frasi!
Le foglie sono appena bruciate.
Sei per sempre, ora mio nemico.
E solo brina sulla guancia, non vali affatto le mie lacrime.
Non ti dimenticherò mai.
Due parole fuori luogo e al freddo.
Avvolto in giorni grigi, dopotutto, avrebbe dato tutto per loro -
Quello a cui non piace la pioggia per il raffreddore.
Coro:
E solo sulle onde radio.
Ehi!
Quante stelle hai nelle tue mani?
Tutti i tuoi giochi sono per spettacolo.
Non vali affatto le mie frasi!
Le foglie sono appena bruciate.
Sei per sempre, ora mio nemico.
E solo brina sulla guancia, non vali affatto le mie lacrime.
E solo sulle onde radio.
Ehi!
Quante stelle hai nelle tue mani?
Tutti i tuoi giochi sono per spettacolo.
sei completamente mio...
E la traccia è per la memoria, proprio così.
Sei per sempre, ora mio nemico.
E solo brina sulla guancia, non vali affatto le mie lacrime.
E solo alla radio... E solo alla radio...
Tutti i tuoi giochi... I tuoi giochi...