Traduzione del testo della canzone Не знать - МакSим

Не знать (originale)

Допей до дна.
Не плачь, мой свет.
Теперь слова, как в марте снег.
Лети одна.
Узнай ответ.
Его глаза… В них правды нет.
Никогда не станет теплей твоё любимое фото.
Он не станет родней, теперь у зеркала, кто ты?
Называйся смелее, тебе к лицу эти розы;
-
И стихи про любовь стали банальною прозой.
Припев:
Расставаний, слёз довольно,
Мне уже не больно!
Я хочу бежать!
Я хочу дышать свободно, ветер в поле вольный;
И тебя не знать;
и тебя не знать.
Гори огнём Морской причал
И дом чужой, и ты — мой рай.
Лети одна в свой дивный край,
Где храм — река в сырой январь.
Никогда не станет теплей твоё любимое фото.
Он не станет родней, теперь у зеркала, кто ты?
Называйся смелее, тебе к лицу эти розы;
-
И стихи про любовь стали банальною прозой.
Припев:
Расставаний, слёз довольно,
Мне уже не больно!
Я хочу бежать!
Я хочу дышать свободно, ветер в поле вольный;
И тебя не знать;
и тебя не знать.
Расставаний, слёз довольно,
Мне уже не больно!
Я хочу бежать!
Я хочу дышать свободно, ветер в поле вольный;
И тебя не знать;
и тебя не знать.
Допей до дна.
Не плачь, мой свет.
Теперь слова, как в марте снег.

Не знать (traduzione)

Bevi fino in fondo.
Non piangere, luce mia.
Ora le parole sono come neve a marzo.
Vola da solo.
Scopri la risposta.
I suoi occhi... Non c'è verità in loro.
La tua foto preferita non si scalda mai.
Non diventerà parente, ora allo specchio, chi sei?
Sii più audace, queste rose ti stanno bene;
-
E le poesie sull'amore sono diventate prose banali.
Coro:
Separazione, abbastanza lacrime
non faccio più male!
Voglio correre!
Voglio respirare liberamente, il vento nel campo è libero;
E non conoscerti;
e non ti conosco
Brucia con il fuoco
E la casa di qualcun altro, e tu sei il mio paradiso.
Vola da solo nella tua terra meravigliosa,
Dove il tempio è un fiume nell'umido gennaio.
La tua foto preferita non si scalda mai.
Non diventerà parente, ora allo specchio, chi sei?
Sii più audace, queste rose ti stanno bene;
-
E le poesie sull'amore sono diventate prose banali.
Coro:
Separazione, abbastanza lacrime
non faccio più male!
Voglio correre!
Voglio respirare liberamente, il vento nel campo è libero;
E non conoscerti;
e non ti conosco
Separazione, abbastanza lacrime
non faccio più male!
Voglio correre!
Voglio respirare liberamente, il vento nel campo è libero;
E non conoscerti;
e non ti conosco
Bevi fino in fondo.
Non piangere, luce mia.
Ora le parole sono come neve a marzo.