Traduzione del testo della canzone Небо-самолеты - МакSим

Небо-самолеты (originale)

Это небо, поделив на самолеты,
Мы оставили друг другу огни.
Неоконченные наши полеты
Перепутали все ночи и дни.
Я теряюсь в переходах холодных.
Пью кофе, смотрю на часы.
Бесконечное развернуто небо,
На котором мы сжигали мосты.
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Я боялась возвращаться обратно к этим стенам,
Где стук у дверей.
Ощущая, что так безвозвратно
Становлюсь немножко твоей.
Но, рисуя на обрывках журналов,
Согреваю подолгу постель.
Мне тебя возмутительно мало
И об этом все знает апрель...
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Я рисую на обрывках журналов...
Мне тебя возмутительно мало...
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..

(traduzione)

Questo cielo, diviso in piani,
Ci siamo lasciati l'un l'altro le luci.
I nostri voli incompiuti
Incasinato tutte le notti e tutti i giorni.
Mi perdo nelle transizioni fredde.
Bevo il caffè, guardo l'orologio.
Il cielo infinito srotolato,
Su cui abbiamo bruciato ponti.
Vorrei che il tempo, presto, fosse più forte.
È strano attirare in cielo i nostri decolli.
Ti ricordi?
Credimi, è troppo presto per essere tuo.
Non posso, ma credo che ricorderete ..
Avevo paura di tornare su queste mura,
Dov'è il bussare alla porta.
Sentendosi così irrevocabile
Divento un po' tuo.
Ma, attingendo a ritagli di riviste,
Tengo il letto caldo.
Mi manchi scandalosamente
E aprile ne sa tutto...
Vorrei che il tempo, presto, fosse più forte.
È strano attirare in cielo i nostri decolli.
Ti ricordi?
Credimi, è troppo presto per essere tuo.
Non posso, ma credo che ricorderete ..
Disegno su ritagli di riviste...
Mi manchi tanto...
Vorrei che il tempo, presto, fosse più forte.
È strano attirare in cielo i nostri decolli.
Ti ricordi?
Credimi, è troppo presto per essere tuo.
Non posso, ma credo che ricorderete ..