| Небо цвета молока (originale) | Небо цвета молока (traduzione) |
|---|---|
| Небо цвета молока, | Cielo il colore del latte |
| Спелым яблоком, луна, | Mela matura, luna, |
| Упадёт на край земли, | Cade fino ai confini della terra |
| Чтоб её как плод несли, | Per portarlo come un frutto, |
| В блюде расписной зари! | In un piatto di alba dipinta! |
| Небо цвета молока, | Cielo il colore del latte |
| А ты глупый спишь пока, | E tu stupido dormi mentre |
| Так не выпьешь никогда | Quindi non berrai mai |
| Голубого молока | latte blu |
| Пуще крепкого вина, | Altro che vino forte |
| Кружит голову одна только мысль, | Solo un pensiero mi fa girare la testa |
| О том что нам, небо цвета молока | Di quello che abbiamo, il cielo è il colore del latte |
| Не осушит никогда | Non si asciugherà mai |
| Вся людская суета, | Tutto il trambusto umano |
| А ты глупый спишь пока | E tu stupido dormi mentre |
| Не поймёшь, что небеса, | Non capirai quel paradiso |
| Лишь росиночка, слеза, | Solo una goccia di rugiada, una lacrima, |
| Что запомнила цвета, | Che ricordava i colori |
| Отразив твои глаза! | Riflettendo i tuoi occhi! |
