Traduzione del testo della canzone Осколки - МакSим

Осколки (originale)

Я тебя не умею любить, я тебя умею желать,
Бесконечно с тобой быть, безупречно тебе лгать.
Бесконечно с тобой быть, не встречаясь взглядом твоим.
Я тебя не умею ждать — я верна измерениям иным.
Припев:
Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
Ты любишь осколки, что в них толку?
Держи мою руку и рассвет встречай.
Держи мою руку, — здравствуй, утро!
Записка и пудра, — «Было в кайф, прощай!»
Я тебя не умею любить, так же проще может быть.
Я танцую где полный мрак, ты уже не умеешь так.
Тишиной заслонить эфир, удивить красотою мир,
Я могу быть хорошей в знак и убить себя просто так!
Припев:
Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
А ты любишь осколки, — что в них толку?
Держи мою руку и рассвет встречай.
Держи мою руку, — здравствуй, утро!
Записка и пудра, — «Было в кайф, прощай!»
Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
Ты любишь осколки, тебе надо немного,
Моя душа сколько могла бы тебе отдать?
Но, если бы снова мне было бы больно,
Я знаю на сколько мне страшно теперь мечтать!
Ты любишь осколки, что в них толку?
Держи мою руку и рассвет встречай.
Держи мою руку, — здравствуй, утро!
Записка и пудра, — «Было в кайф, прощай!»

Осколки (traduzione)

Non so amarti, so desiderarti,
Stare con te all'infinito, mentirti in modo impeccabile.
Stare con te all'infinito, senza incontrare il tuo sguardo.
Non posso aspettarti, sono fedele alle altre dimensioni.
Coro:
Ami i frammenti, ne hai bisogno
Quanto potrebbe darti la mia anima?
Ma se mi ferisse di nuovo,
So quanto ho paura ora di sognare!
Ami i frammenti, a cosa servono?
Tienimi per mano e incontra l'alba.
Tienimi per mano - ciao mattina!
Banconota e cipria - "Era alto, arrivederci!"
Non so come amarti, può essere altrettanto semplice.
Sto ballando dove è completamente buio, non sai più come farlo.
Il silenzio oscura l'etere, sorprende il mondo con la bellezza,
Posso essere un buon segno e uccidermi proprio così!
Coro:
Ami i frammenti, ne hai bisogno
Quanto potrebbe darti la mia anima?
Ma se mi ferisse di nuovo,
So quanto ho paura ora di sognare!
E tu ami i frammenti - che senso hanno?
Tienimi per mano e incontra l'alba.
Tienimi per mano - ciao mattina!
Banconota e cipria - "Era alto, arrivederci!"
Ami i frammenti, ne hai bisogno
Quanto potrebbe darti la mia anima?
Ma se mi ferisse di nuovo,
So quanto ho paura ora di sognare!
Ami i frammenti, ne hai bisogno
Quanto potrebbe darti la mia anima?
Ma se mi ferisse di nuovo,
So quanto ho paura ora di sognare!
Ami i frammenti, a cosa servono?
Tienimi per mano e incontra l'alba.
Tienimi per mano - ciao mattina!
Banconota e cipria - "Era alto, arrivederci!"