Traduzione del testo della canzone Портрет - МакSим

Портрет (originale)

Отдайте мне этот портрет
Верните, забудьте, любила, знаю, любила в ответ
За что, не знаю, секрет
Да кто я такая, чтобы всё рассказали
Во что он в тот день был одет
Ведь он не любил чёрный фрак и ваши манжеты
Он не повторял слова «нет»
Любил сигареты, чёрный кофе с рассветом
Припев:
А я его запомню светлым, ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет
Отдайте мне этот портрет
И линию жизни до запястья сотрите
Мне вовсе не нужен совет
Нет, я не курю, а хотя угостите
Припев,
А я его запомню светлым, ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет
Припев:
А я тебя запомню светлым ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет

(traduzione)

Dammi questo ritratto
Ritorna, dimentica, amato, lo so, amato in cambio
Perché, non lo so, è un segreto
Sì, chi sono io per raccontare tutto
Cosa indossava quel giorno?
Dopotutto, non gli piaceva un frac nero e i tuoi polsini
Non ha detto "no"
Amavano le sigarette, il caffè nero con l'alba
Coro:
E lo ricorderò luminoso, la notte nelle luci con il vento
Ora sono una sposa, non arrabbiarti, non sognare
Ti ho incontrato alla stazione di notte
Non credo alle sciocchezze che tu non lo sia
Dammi questo ritratto
E cancella la linea della vita al polso
Non ho affatto bisogno di consigli
No, non fumo, ma trattami comunque
Coro,
E lo ricorderò luminoso, la notte nelle luci con il vento
Ora sono una sposa, non arrabbiarti, non sognare
Ti ho incontrato alla stazione di notte
Non credo alle sciocchezze che tu non lo sia
Coro:
E ti ricorderò di te notte luminosa nelle luci con il vento
Ora sono una sposa, non arrabbiarti, non sognare
Ti ho incontrato alla stazione di notte
Non credo alle sciocchezze che tu non lo sia