Traduzione del testo della canzone Рождественская колыбельная - МакSим

Рождественская колыбельная (originale)

Бесслышно Волшебник поднялся на крышу.
Включил свои звезды, становиться тише.
Немного волнуясь, потер свои руки,
И, чудо — уже появляються звуки.
Припев:
Тают снежинки за окнами зимними.
Принцы и Золушки кружат картинками.
Ночь наступает Волшебною сказкою.
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый.
В канун Рождества начинается Вечность.
Гирлянды горят, и мы всё еще дети.
И целому Миру — всего одна тайна,
Ты в полночь ее разгадаешь случайно.
Припев:
Тают снежинки за окнами зимними.
Принцы и Золушки кружат картинками.
Ночь наступает Волшебною сказкою.
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый.
Кукла Танюша уснула на полочке.
Плюшевый Мишка, одетый с иголочки,
В гости с тобою собрался к 12-ти.
Спит целый Мир самой Маленькой Странницы.
Тают снежинки за окнами зимними.
Принцы и Золушки кружат картинками.
Ночь наступает Рождественской сказкою.
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый.
Кукла Танюша уснула на полочке.
Плюшевый Мишка, одетый с иголочки.
В гости с тобою собрался к 12-ти.
Спит целый Мир самой Маленькой Странницы.

Рождественская колыбельная (traduzione)

Silenziosamente, il Mago salì sul tetto.
Accendi le mie stelle, diventa più tranquillo.
Un po' preoccupato, mi sono strofinato le mani,
E, un miracolo: i suoni stanno già comparendo.
Coro:
I fiocchi di neve si stanno sciogliendo fuori dalle finestre invernali.
Cerchio dei principi e di Cenerentola con le immagini.
La notte arriva come una favola.
Si trova nel palmo del tuo sogno gentile, affettuoso.
Alla vigilia di Natale, inizia l'eternità.
Le ghirlande stanno bruciando e noi siamo ancora bambini.
E il mondo intero ha un solo segreto,
Lo indovinerai per caso a mezzanotte.
Coro:
I fiocchi di neve si stanno sciogliendo fuori dalle finestre invernali.
Cerchio dei principi e di Cenerentola con le immagini.
La notte arriva come una favola.
Si trova nel palmo del tuo sogno gentile, affettuoso.
La bambola Tanya si addormentò sullo scaffale.
Teddy Bear, vestito fino all'orlo,
Sarei venuto a trovarti entro le 12.
L'intero Mondo del Piccolo Vagabondo sta dormendo.
I fiocchi di neve si stanno sciogliendo fuori dalle finestre invernali.
Cerchio dei principi e di Cenerentola con le immagini.
La notte arriva come una favola di Natale.
Si trova nel palmo del tuo sogno gentile, affettuoso.
La bambola Tanya si addormentò sullo scaffale.
Teddy Bear vestito fino all'orlo.
Sarei venuto a trovarti entro le 12.
L'intero Mondo del Piccolo Vagabondo sta dormendo.