Traduzione del testo della canzone Вампир - МакSим

Вампир (originale)

Он моё счастье и горе, он моя нежность и боль
Я его очарование, соль и плоть
Он сочиняет желанья, все бы с собой превозмочь
По сантиметрам прощанья мерим в ночь
Где ты мой ангел хранитель, где в голове здравый смысл?
Он извращенный мой зритель, мой вампир
Он ведь уже победитель, в конкурсе «Russian Cumir»
Разочарованный критик, мой мир
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Он не моё приключение, победил — гений стратег
Запутать так откровенно, я его приоритет
До чего действия верны, руки прочь, я закричу
Как же в себе он уверен, я дышу
Где его совесть, где верность, где в голове здравый смысл?
Он извращенный мой зритель, мой вампир
Он ведь уже победитель, в конкурсе «Russian Cumir»
Разочарованный критик, мой мир
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад

(traduzione)

Egli è la mia felicità e il mio dolore, è la mia tenerezza e il mio dolore
Io sono il suo fascino, sale e carne
Compone desideri, supera tutto con se stesso
Per centimetri di addio misuriamo di notte
Dove sei mio angelo custode, dov'è il buon senso nella tua testa?
È il mio spettatore perverso, il mio vampiro
Ha già vinto il concorso "Cumir russo".
Critico frustrato, il mio mondo
Mi rende più forte, fermare il tempo
Non sono io, ma il corpo sta gemendo, urlando
Non ha pietà di me, distrugge, scolpisce
Lo sguardo del diavolo, e sussurra sogni a caso
Non è la mia avventura, ha vinto - un geniale stratega
Confondere così francamente, io sono la sua priorità
Quanto sono vere le azioni, togli le mani, urlerò
Quanto è sicuro di sé, respiro
Dov'è la sua coscienza, dov'è la lealtà, dov'è il buon senso nella sua testa?
È il mio spettatore perverso, il mio vampiro
Ha già vinto il concorso "Cumir russo".
Critico frustrato, il mio mondo
Mi rende più forte, fermare il tempo
Non sono io, ma il corpo sta gemendo, urlando
Non ha pietà di me, distrugge, scolpisce
Lo sguardo del diavolo, e sussurra sogni a caso
Mi rende più forte, fermare il tempo
Non sono io, ma il corpo sta gemendo, urlando
Non ha pietà di me, distrugge, scolpisce
Lo sguardo del diavolo, e sussurra sogni a caso
Mi rende più forte, fermare il tempo
Non sono io, ma il corpo sta gemendo, urlando
Non ha pietà di me, distrugge, scolpisce
Lo sguardo del diavolo, e sussurra sogni a caso