Traduzione del testo della canzone Я буду жить - МакSим

Я буду жить (originale)

Я буду жить…
Я буду жить, я буду спать под облаками.
Я буду звать людей Богами.
Я буду плыть,
Я буду жить.
Я буду знать войны холодный воздух ран —
Здесь много наших, разве раны можут стыть?
Я буду жить.
Я буду ждать, что ты все так же смотришь в небо,
Все так же ждешь меня с рассветом.
Мне свое сердце откопать, отдать —
Пусть все это неправда, буду ждать.
Я буду ждать.
Припев:
Меня спасают огни, над взлетным небом мосты.
И может быть навсегда — я ухожу, чтобы жить в твоей памяти до конца!
Это я, мой застенчивый друг.
Помолись за меня.
От разбитых зеркал не спасти же себя, уберечь бы тебя.
Я буду плыть, пока есть шлюпки в океане.
Здесь штормы есть — записка маме, я буду плыть.
Я буду плыть.
Останься жить.
И даже, если нет ответа —
Яркий сюжет моих приветов…
Чувства бы сохранить глаза в глаза.
Пусть это не вернется — я твоя, я твоя.
Припев:
Меня спасают огни, над взлетным небом мосты.
И может быть навсегда — я ухожу, чтобы жить в твоей памяти до конца!
Это я, мой застенчивый друг.
Помолись за меня.
От разбитых зеркал не спасти же себя, уберечь бы тебя.
Я буду жить…
Я буду жить…
Меня спасают огни, над взлетным небом мосты.
И может быть навсегда — я ухожу, чтобы жить в твоей памяти до конца!
Это я, мой застенчивый друг.
Помолись за меня.
От разбитых зеркал не спасти же себя, уберечь бы тебя.

(traduzione)

Io vivrò…
Vivrò, dormirò sotto le nuvole.
Chiamerò le persone dei.
nuoterò
Io vivrò.
Conoscerò l'aria fredda di guerra delle ferite -
Ce ne sono molti qui, le ferite possono raffreddarsi?
Io vivrò.
Aspetterò che tu guardi ancora il cielo,
Mi stai ancora aspettando con l'alba.
Scava il mio cuore, dammelo -
Lascia che tutto questo non sia vero, aspetterò.
Aspetterò.
Coro:
Mi salvano le luci, i ponti sul cielo al decollo.
E forse per sempre - parto per vivere nella tua memoria fino alla fine!
Sono io, il mio timido amico.
Prega per me.
Non puoi salvarti da specchi rotti, salva te.
Navigherò finché ci saranno barche nell'oceano.
Ci sono tempeste qui - una nota a mia madre, salperò.
Nuoterò.
Rimani vivo.
E anche se non c'è risposta -
Una trama luminosa dei miei saluti ...
I sentimenti si terrebbero negli occhi.
Lascia che non torni: io sono tuo, sono tuo.
Coro:
Mi salvano le luci, i ponti sul cielo al decollo.
E forse per sempre - parto per vivere nella tua memoria fino alla fine!
Sono io, il mio timido amico.
Prega per me.
Non puoi salvarti da specchi rotti, salva te.
Io vivrò…
Io vivrò…
Mi salvano le luci, i ponti sul cielo al decollo.
E forse per sempre - parto per vivere nella tua memoria fino alla fine!
Sono io, il mio timido amico.
Prega per me.
Non puoi salvarti da specchi rotti, salva te.