Traduzione del testo della canzone Я люблю тебя - МакSим

Я люблю тебя (originale)

Мой ангел, мой свет, мой день
Не знаю, откуда тень твоих влюблённых глаз
Ты должен знать ответ, люблю я тебя или нет.
Ты просто посмотри на звёзды
Ты мой принц, я - твоя роза
У Экзюпери всё про нас, лети.
Когда вернёшься я с порога
Закричу: "Ах, как же долго"
Ночь была одна, я ждала тебя.
Я знаю, ты мой герой, смеёшься, не веришь, стой
Смотри, я с ветром ввысь, ты научил летать
Ах, было бы с кем мечтать.
Ты просто посмотри на небо
Я иду с тобой по свету
Мне не нужен знак, всё пойму итак.
Когда так близко звёзды тают
Мои губы повторяют
Как молитву дня: "Я люблю тебя".

Я люблю тебя (traduzione)

Mio angelo, mia luce, mio ​​giorno
Non so da dove venga l'ombra dei tuoi occhi amorevoli
Devi conoscere la risposta se ti amo o no.
Basta guardare le stelle
Tu sei il mio principe, io sono la tua rosa
Exupery ha tutto di noi, vola.
Quando torno dalla soglia
Urlerò: "Oh, quanto tempo"
La notte era sola, ti stavo aspettando.
So che sei il mio eroe, ridi, non credere, fermati
Guarda, sono al passo con il vento, mi hai insegnato a volare
Ah, sarebbe con chi sognare.
Tu guardi solo il cielo
Cammino con te in giro per il mondo
Non ho bisogno di un segno, capirò tutto.
Quando le stelle si stanno sciogliendo così vicino
Le mie labbra si ripetono
Come la preghiera del giorno: "Ti amo".