Traduzione del testo della canzone Забывай - МакSим

Забывай (originale)

Молча шёл дождь смывая листья
Ветер в спину поднимает пыль в глаза
Я монотонно тонула так в мыслях
Всё о тебе, но так больше нельзя
Руки тянутся набрать твои цифры
Но не буду, покуда не забуду
Будешь мелькать мне повсюду
(мелькать мне повсюду)
Хэпи-энды - это не про нас
Поверить снова?
Нет, я пас
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы, а ты
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы
Кто ты для меня?
Страсть или порок?
Почему мои маршруты из твоих дорог
(из твоих дорог)
Что заставляет думать о тебе?
-
Логика где-то на дне
Руки тянутся набрать твои цифры
Но не буду, покуда не забуду
Будешь мелькать мне повсюду
(мелькать мне повсюду)
Хэпи-энды - это не про нас
Поверить снова?
Нет, я пас
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы, а ты
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы, а ты
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы

Забывай (traduzione)

In silenzio piovve lavando via le foglie
Il vento nella schiena solleva polvere negli occhi
Sono annegato monotonamente nei miei pensieri
Tutto di te, ma questo non è più possibile
Mani che si allungano per comporre i tuoi numeri
Ma non lo farò finché non dimenticherò
Mi lampeggerai ovunque
(sfarfallio ovunque)
Il lieto fine non riguarda noi
Ci credi ancora?
No, passo
Prendilo, qualcosa dentro si sta già sciogliendo
Dimentica, sì - succede
Sì, proprio tutto - solo noi siamo contrari
Siamo perdutamente innamorati, e tu
Prendilo, qualcosa dentro si sta già sciogliendo
Dimentica, sì - succede
Sì, proprio tutto - solo noi siamo contrari
Siamo perdutamente innamorati
Chi sei per me?
Passione o vizio?
Perché i miei percorsi sono dalle tue strade
(dalle tue strade)
Cosa ti fa pensare a te?
-
La logica è da qualche parte in fondo
Mani che si allungano per comporre i tuoi numeri
Ma non lo farò finché non dimenticherò
Mi lampeggerai ovunque
(sfarfallio ovunque)
Il lieto fine non riguarda noi
Ci credi ancora?
No, passo
Prendilo, qualcosa dentro si sta già sciogliendo
Dimentica, sì - succede
Sì, proprio tutto - solo noi siamo contrari
Siamo perdutamente innamorati, e tu
Prendilo, qualcosa dentro si sta già sciogliendo
Dimentica, sì - succede
Sì, proprio tutto - solo noi siamo contrari
Siamo perdutamente innamorati
Prendilo, qualcosa dentro si sta già sciogliendo
Dimentica, sì - succede
Sì, proprio tutto - solo noi siamo contrari
Siamo perdutamente innamorati, e tu
Prendilo, qualcosa dentro si sta già sciogliendo
Dimentica, sì - succede
Sì, proprio tutto - solo noi siamo contrari
Siamo perdutamente innamorati