Traduzione del testo della canzone Золотыми рыбками (prod. By Ivan Martin & Tom Chaos) - МакSим

Золотыми рыбками (prod. By Ivan Martin & Tom Chaos) (originale)

Расставили сети и выложили в сети.
И золотые плавники запутались навеки.
Уснула бы на дне реки, но дна нету.
Снова вернулась в эти воды кинула монету...
Её так манит эта пропасть-бездна.
Её затянет в эти сети нежно.
И золотая чешуя не та уже.
Стала потертой, мятою, небрежною...
Золотыми рыбками быть непросто.
Залатать бы нитками все вопросы.
Снова в ту же реку терять дар речи.
Золотыми слитками не залечишь.
Золотыми рыбками быть непросто.
Залатать бы нитками все вопросы.
Снова в ту же реку терять дар речи.
Золотыми слитками не залечишь.
Ныряя поглубже, в моря, будто в лужи.
Как многим ты неужто сказал я люблю уже.
Найти себя пора уже, ну что если.
Не выведет наружу ни одна из этих лестниц.
Водоворот ее затянет слепо.
Её мечты и её страхи света.
Какая разница, как солнце светит там.
Там, когда плывешь по своей воле в сети ты.
Золотыми рыбками быть непросто.
Залатать бы нитками все вопросы.
Снова в ту же реку терять дар речи.
Золотыми слитками не залечишь.

(traduzione)

Hanno sistemato le reti e le hanno messe in rete.
E le pinne dorate sono impigliate per sempre.
Mi addormenterei in fondo al fiume, ma non c'è fondo.
Di nuovo tornato in queste acque ha lanciato una moneta ...
È così attratta da questo abisso.
Verrà trascinata delicatamente in queste reti.
E le squame dorate non sono più le stesse.
Divenne squallido, rugoso, negligente...
Non è facile essere un pesce rosso.
Per rattoppare tutte le domande con i thread.
Di nuovo nello stesso fiume a perdere il dono della parola.
Non puoi curare con lingotti d'oro.
Non è facile essere un pesce rosso.
Per rattoppare tutte le domande con i thread.
Di nuovo nello stesso fiume a perdere il dono della parola.
Non puoi curare con lingotti d'oro.
Immergersi più in profondità, nei mari, come nelle pozzanghere.
Quanti hai davvero detto che amo già.
È tempo di ritrovare te stesso, e se.
Nessuna di queste scale ti condurrà fuori.
Il vortice la trascinerà alla cieca.
I suoi sogni e le sue paure della luce.
Che differenza fa il modo in cui il sole splende lì.
Là, quando nuoti di tua spontanea volontà nella rete, sei.
Non è facile essere un pesce rosso.
Per rattoppare tutte le domande con i thread.
Di nuovo nello stesso fiume a perdere il dono della parola.
Non puoi curare con lingotti d'oro.