Traduzione del testo della canzone ЗВЕЗДА - МакSим

ЗВЕЗДА (originale)

Я теперь не смотрю на небо,
Я живу там, сияю смело,
Говорю про свою подружку,
Что давно ее не встречала.
Я нашла про звезду газету,
Телевизор поет про лето.
Никому никакого дела,
Что я здесь потерялась где-то.
Припев:
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумашедший осенний дождь.
Вместо неба — там океаны,
Провожают в цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.
Кто-то так, веселья ради,
Загадал, в глаза мне глядя,
Что во время звездопада
Она встрече будет рада.
Где-то там грохочет город,
И идет в красивом платье
К алтарю, вот-вот заплачет.
Припев:
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумашедший осенний дождь.
Вместо неба — там океаны,
Провожают в цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.
Ну, а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают.
И смеется, их обнимая,
Сумашедший осенний дождь.
Вместо неба — там океаны,
Провожают в цветные страны.
И встречают у дома мамы.
Я хочу вернуться туда.

ЗВЕЗДА (traduzione)

Non guardo il cielo ora
Io vivo lì, brillo audacemente,
Sto parlando della mia ragazza
Che non la incontro da molto tempo.
Ho trovato un giornale sulla stella,
La TV canta l'estate.
A nessuno importa
Che mi sono perso qui da qualche parte.
Coro:
Bene, le stelle della danza si stanno sciogliendo,
Quando due persone non li conoscono.
E ride, abbracciandoli,
Pioggia autunnale pazzesca.
Invece del cielo - ci sono oceani,
Accompagnato nei paesi di colore.
E incontrano la mamma a casa.
Voglio tornare lì.
Qualcuno così, per divertimento,
Ho indovinato, guardandomi negli occhi,
Cosa durante il tramonto
Sarà felice di conoscerti.
Da qualche parte c'è una città che ruggisce
E va con un bel vestito
All'altare, sul punto di piangere.
Coro:
Bene, le stelle della danza si stanno sciogliendo,
Quando due persone non li conoscono.
E ride, abbracciandoli,
Pioggia autunnale pazzesca.
Invece del cielo - ci sono oceani,
Accompagnato nei paesi di colore.
E incontrano la mamma a casa.
Voglio tornare lì.
Bene, le stelle della danza si stanno sciogliendo,
Quando due persone non li conoscono.
E ride, abbracciandoli,
Pioggia autunnale pazzesca.
Invece del cielo - ci sono oceani,
Accompagnato nei paesi di colore.
E incontrano la mamma a casa.
Voglio tornare lì.