| 1. Удивительное дело — как же ты похорошела!
| 1. Una cosa incredibile: quanto sei più bella!
|
| И когда только ты в этом деле преуспела?
| E quando hai avuto successo in questo business?
|
| И как я не заметил таких чудных перемен?!
| E come ho fatto a non notare questi meravigliosi cambiamenti?!
|
| Ты просто — СУПЕР БЭЙБА, я твой — СУПЕР МЭН!!!
| Sei solo SUPER BABA, io sono il tuo SUPER UOMO!!!
|
| Давай иди ко мне и мы немного потанцуем,
| Vieni da me e balleremo un po',
|
| Ведь мы абсолютно ничем не рискуем…
| Dopotutto, non rischiamo assolutamente nulla...
|
| Тебе не будет одиноко — ведь с тобой сегодня Я!
| Non sarai solo - sono con te oggi!
|
| И в моём костре любви ещё достаточно огня!
| E c'è ancora abbastanza fuoco nel mio fuoco d'amore!
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Комон бэйби лайт май фаер
| Komon baby accendi il mio fuoco
|
| У меня к тебе дизаер
| Ho un designer per te
|
| Комон бэйби лайт май фаер
| Komon baby accendi il mio fuoco
|
| У меня к тебе дизаер
| Ho un designer per te
|
| 2. Мы станцуем с тобой раз, потом станцуем ещё,
| 2. Balleremo con te una volta, poi balleremo di nuovo,
|
| И нам с тобою будет, бэйба, просто очень хорошо!!!
| E tu ed io saremo, piccola, semplicemente molto brava!!!
|
| Потом выпьем бруденшафт по паре «Мохито»,
| Poi berremo Brudenschaft davanti a un paio di Mojito,
|
| Поцелуемся взасос по самое кончито!
| Baciamoci appassionatamente fino alla fine!
|
| Я тебя сегодня буду целый вечер танцевать,
| Ti ballerò tutta la sera oggi,
|
| А площадкой для танцев станет наша кровать!
| E il nostro letto diventerà una piattaforma per ballare!
|
| Сожми-ка посильней мою горячую ладонь,
| Stringi più forte il mio palmo caldo,
|
| В моей грешной душе ты разожгла большой огонь!!!
| Nella mia anima peccaminosa, hai acceso un grande fuoco!!!
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Комон бэйби лайт май фаер
| Komon baby accendi il mio fuoco
|
| У меня к тебе дизаер
| Ho un designer per te
|
| Комон бэйби лайт май фаер
| Komon baby accendi il mio fuoco
|
| У меня к тебе дизаер
| Ho un designer per te
|
| Вот — какой большой!
| Ecco quanto è grande!
|
| Ох, какой большой!
| Oh che grande!
|
| Дизаер…
| Progettista…
|
| Ух, какой большой!
| Wow, che grande!
|
| Ах, какой большой!
| Ah, quanto è grande!
|
| Дизаер…
| Progettista…
|
| 3. Ну почему так коротка эта жаркая ночь?
| 3. Bene, perché questa notte calda è così breve?
|
| Ведь до танцев с тобой я сегодня охочь!
| Dopotutto, non vedo l'ora di ballare con te oggi!
|
| Ты загляни в мои глаза и увидишь в них похоть!!!
| Mi guardi negli occhi e vedrai la lussuria in loro!!!
|
| Я на тебя готов все бабки угрохать.
| Sono pronto a uccidere tutti i soldi su di te.
|
| Мы будем парить с тобой на крыльях любви,
| Voleremo con te sulle ali dell'amore,
|
| Я твой с потрохами, бэйба, тока позови!
| Sono tuo con le frattaglie, piccola, chiamami e basta!
|
| Под звуки марокасов, барабанов и гитар —
| Al suono di maroca, batteria e chitarre -
|
| Невозможно потушить нашей страсти пожар!!!
| Impossibile spegnere il fuoco della nostra passione!!!
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Комон бэйби лайт май фаер
| Komon baby accendi il mio fuoco
|
| У меня к тебе дизаер
| Ho un designer per te
|
| Комон бэйби лайт май фаер
| Komon baby accendi il mio fuoco
|
| У меня к тебе дизаер
| Ho un designer per te
|
| Вот — какой большой!
| Ecco quanto è grande!
|
| Ох, какой большой!
| Oh che grande!
|
| Дизаер…
| Progettista…
|
| Ух, какой большой!
| Wow, che grande!
|
| Ах, какой большой!
| Ah, quanto è grande!
|
| Дизаер… | Progettista… |