Traduzione del testo della canzone Необходимая вещь - Мальчишник

Необходимая вещь (originale)

Неприятности с каждым случаются.
И никогда не знаешь, как это получается.
Берёшь и как обычно, выходишь из дома,
Намериваясь встретить пару-тройку знакомых.
В карманах у тебя лежит обычный набор:
Немного денег, сигареты и мобильный телефон.
И полная уверенность в сегодняшнем дне,
Ведь любые сомненья неведомы тебе!
Но я скажу тебе, о чём ты на дурак позабыл!
Поройся-ка внимательно в своих мозгах, дебил!
Оглянись и посмотри, что происходит вокруг!
Ведь ты встретишь не только друзей своих, но и подруг!
А вдруг и у тебя сегодня что-нибудь получится,
О чём ты думает на ночь и продолжаешь мучиться!
Не в шахматы же будешь ты играть в таком виде!
Ведь ты вылез из дома в своём лучшем прикиде!..
Он маленький такой…
И очень непростой…
И пригодится в полночь, в полночь…
Когда ты будешь с ней…
Надень его скорей…
И он придёт на помощь, на помощь тебе…
Даю подсказку, как эта штука называется,
И что без неё с людьми обычно случается.
У этого предмета несколько названий,
С ним исполнятся одни из лучших твоих желаний.
И очень хорошо тебе, когда надето это!
И, как правило, рядом лежит кто-то раздетый…
Правда, иногда бывают недоразумения,
И это слово преобретает ругательное значение…
Даю подсказку номер два, раз мы играем в слова,
И ещё соображает кое-как голова…
Оно рифмуется со словом «позитив»,
И если ты не догадался, то потом всё поймёшь!
А если врубишь ты свой телик среди ночи,
А там мужики друг другу башни морочат,
То знай, что программу ведёт эту Гардон…
А штука называется просто…
Он маленький такой…
И очень непростой…
И пригодится в полночь, в полночь…
Когда ты будешь с ней…
Надень его скорей…
И он придёт на помощь, на помощь тебе…
Отгородит тебя от многих проблем…
Не обломает тебя ничем…
И даже может спасти твою жизнь…
Его ты просто в карман положи!..
Не так уж трудно его достать!
А без него можно всё потерять!
И не спасут никакие лимоны,
Если сам будешь абсолютным!!!
Он маленький такой…
И очень непростой…
И пригодится в полночь, в полночь…
Когда ты будешь с ней…
Надень его скорей…
И он придёт на помощь, на помощь тебе…

Необходимая вещь (traduzione)

I problemi accadono a tutti.
E non sai mai come va a finire.
Lo prendi e, come al solito, esci di casa,
Con l'intenzione di incontrare una coppia di amici.
In tasca hai il solito set:
Soldi, sigarette e un cellulare.
E piena fiducia nell'oggi,
Dopotutto, ogni dubbio ti è sconosciuto!
Ma ti dirò di cosa diavolo ti sei dimenticato!
Scava in profondità nel tuo cervello, idiota!
Guardati intorno e guarda cosa sta succedendo intorno a te!
Dopotutto, incontrerai non solo i tuoi amici, ma anche le amiche!
E se qualcosa funzionasse per te oggi,
A cosa pensi la notte e continui a soffrire!
Non giocherai a scacchi in questa forma!
Dopotutto, sei uscito di casa con il tuo vestito migliore!..
È così piccolo...
E molto difficile...
E tornerà utile a mezzanotte, a mezzanotte...
Quando sei con lei...
Mettilo presto...
E verrà ad aiutarti, ad aiutarti...
Io do un suggerimento come si chiama questa cosa,
E cosa succede di solito alle persone senza di essa.
Questo articolo ha diversi nomi,
Con lui, alcuni dei tuoi migliori auguri si avvereranno.
Ed è molto bello per te quando lo indossi!
E, di regola, qualcuno svestito giace nelle vicinanze ...
È vero, a volte ci sono incomprensioni
E questa parola assume un significato dispregiativo...
Do il suggerimento numero due, visto che stiamo giocando con le parole,
E pensa ancora qualcosa come una testa ...
Fa rima con positivo
E se non hai indovinato, allora capirai tutto!
E se accendi la televisione nel cuore della notte,
E lì gli uomini si prendono in giro a vicenda,
Allora sappi che il programma è guidato da questo Gardon...
E la cosa si chiama semplicemente...
È così piccolo...
E molto difficile...
E tornerà utile a mezzanotte, a mezzanotte...
Quando sei con lei...
Mettilo presto...
E verrà ad aiutarti, ad aiutarti...
Ti proteggerà da molti problemi...
Non ti interromperò con niente...
E può anche salvarti la vita...
Te lo metti in tasca!..
Non è così difficile ottenerlo!
E senza di essa, puoi perdere tutto!
E nessun limone salverà
Se tu stesso sarai assoluto!
È così piccolo...
E molto difficile...
E tornerà utile a mezzanotte, a mezzanotte...
Quando sei con lei...
Mettilo presto...
E verrà ad aiutarti, ad aiutarti...