Traduzione del testo della canzone Highly Sensitive - Mallu Magalhães

Highly Sensitive (originale)

Acorda amor, que já virou um outro dia
E a gente pode fazer tudo hoje
Não me deixe pra depois
Sempre tenho um bom motivo pra nós dois
Os medos que a gente tem em cada noite
A gente pode deixar lá
Não me deixe pra depois
Sempre tenho um bom motivo pra nós dois
Oh, oh, oh…
Can’t you see I’m highly sensitive?
Oh, oh, oh…
I even bought some books about it…
Oh, oh, oh…
When I see it going on again
Oh, oh, oh…
I don’t want to argue
Cause I’m not that strong
Vem, que alguma coisa a gente tem que fazer
O dia passa e a gente fica por aqui
Não me deixe pra depois
Sempre tenho um bom motivo pra nós dois
Não me larga assim, qu’eu faço barulho de manhã
Porque eu não gosto de ficar sozinha
Não me deixa pra depois
Sempre tenho um bom motivo pra nós dois
Oh, oh, oh…
Can’t you see I’m highly sensitive?
Oh, oh, oh…
I even bought some books about it…
Oh, oh, oh…
When I see it going on again
Oh, oh, oh…
I don’t want to argue
Cause I’m not that strong

(traduzione)

Svegliati amore, che si è già trasformato in un altro giorno
E possiamo fare tutto oggi
Non lasciarmi per dopo
Ho sempre una buona ragione per entrambi
Le paure che abbiamo ogni notte
Possiamo lasciarlo lì
Non lasciarmi per dopo
Ho sempre una buona ragione per entrambi
Oh oh oh…
Non vedi che sono molto sensibile?
Oh oh oh…
Ho anche comprato dei libri a riguardo...
Oh oh oh…
Quando lo vedo riprendersi
Oh oh oh…
Non voglio discutere
Perché non sono così forte
Dai, qualcosa che dobbiamo fare
Il giorno passa e noi rimaniamo qui
Non lasciarmi per dopo
Ho sempre una buona ragione per entrambi
Non lasciarmi così, faccio rumore la mattina
Perché non mi piace stare da solo
Non lasciarmi per dopo
Ho sempre una buona ragione per entrambi
Oh oh oh…
Non vedi che sono molto sensibile?
Oh oh oh…
Ho anche comprato dei libri a riguardo...
Oh oh oh…
Quando lo vedo riprendersi
Oh oh oh…
Non voglio discutere
Perché non sono così forte