Traduzione del testo della canzone Nem Fé nem Santo - Mallu Magalhães

Nem Fé nem Santo (originale)

Eu tô assim, sem fogo
Não quero jogo
Nem competição
Qu’o tempo aqui é cego
Não vou ser prego
Da televisão
Eu tô sem fé nem santo
E peço tanto
Que me deixem em paz
Qu’o hoje em dia é quieto
Já quis ser reto
Eu não quero mais
Vou caminhando
Vou vendo o sol se pôr
Eu vou na calmaria
Até onde eu não queria
E vou andando
Vou vendo o sol e a cor
Já canso d’apagar
Imploro pra poder voar
Caí assim, sem vontade
Pela metade
Eu vivo a esperar
Meu coração tá manso
Eu só descanso
E espero passar

Nem Fé nem Santo (traduzione)

Sono così, senza fuoco
Non voglio il gioco
niente competizione
Quella volta qui è cieca
Non sarò un chiodo
Dalla televisione
Sono senza fede né santo
chiedo tanto
Possano lasciarmi in pace
Ciò che è tranquillo al giorno d'oggi
Volevo già essere etero
non lo voglio più
Sto camminando
Vado a vedere il tramonto
Vado a calmarmi
Per quanto non volevo
Sto camminando
Vedo il sole e il colore
Sono stanco di cancellare
Ti prego di poter volare
Sono caduto così, riluttante
Metà
Vivo aspettando
il mio cuore è tenero
Mi riposo e basta
spero di passare