Traduzione del testo della canzone Shine Yellow - Mallu Magalhães

Shine Yellow (originale)

I tried to be shiny
But feeling lonely, I’m fading
As we don’t even know when we’ll be
Living as one again
Oh, darling
Don’t you worry about it
It doesn’t matter what comes over
When you hold me tight
And even when you’re far away
I keep following the light of our love
So don’t you worry about it
I’m strong by day, oh
But when the night falls down
I feel a shadow
Get strong by day, oh
So when the night falls down
You can shine yellow!

Shine Yellow (traduzione)

Ho cercato di essere brillante
Ma sentendomi solo, sto svanendo
Poiché non sappiamo nemmeno quando lo saremo
Vivere di nuovo come uno
Oh caro
Non ti preoccupare
Non importa cosa succede
Quando mi tieni stretto
E anche quando sei lontano
Continuo a seguire la luce del nostro amore
Quindi non ti preoccupare
Sono forte di giorno, oh
Ma quando scende la notte
Sento un'ombra
Diventa forte di giorno, oh
Quindi quando cala la notte
Puoi brillare di giallo!