Testi di Dark Arts - Man Man

Dark Arts (originale)

Bored to life you shower with a knife
You mix Ambien and motorbikes
She heaves a sigh in the middle of the night
That says come inside her and it kills the vibe
Bored to life you huff glue and wine
You paint portraits of pretty babies
Crying out a short bus eyes for you
(wa wa wa wa)
You gravitate towards lovers named
After days you were weak and hurricanes
And hope that they hold you like an avalanche
And I hit my head and I had a vision quest
I rode on the wings of a giant talking bat
Said to trust my sonar
'cause happiness don’t ever last
And I can feel it
Can you feel it?
It’s like a warm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us
I can feel it, can you feel it?
It’s like a warm
It’s like a swarm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us
There must be something in the air
That’s making us all go crazy here
Our friends are either breeding, dying
Or losing all their marbles trying
Told me that you turn to pygmies
And the dark arts to ease your suffering
It’s why you’re running through the bush with a taser and a tan
Don’t blame me for your bouts of sadness
Blame the magic that makes the mattress
Melt so wonderfully with another’s body in the dark
And I hate my head
So I bury it in the sand
If I razor cut some bangs
Will I forget who I am?
Staring at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long this way?
(Hello
Nice to meet you
Certainly
Charmed
Thank you)
Mister dagger, meet mister back, inseparable, together at last
These days I feel like a pariah
An albatross with my feathers on fire
Stop and drop and roll the flames
But they don’t slow, they just grow brighter
And will you help me search party for my hidden Indians?
The parts of me that I scalped to be
A well-adjusted man
And home surgery all the fondest memories
That keep me bound like blackened ice
To motorcycle crash
And I pour myself a cup of mummy brown
And I’ll carve a coffin out of tramp art that I’ve found
Cut me down if you love me and let me sway if you don’t
Stare at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long?
And I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Ahhh!

(traduzione)

Annoiato a vita, fai la doccia con un coltello
Mescoli l'ambiente e le moto
Emette un sospiro nel mezzo della notte
Dice che entra in lei e uccide l'atmosfera
Annoiato a vita, sbuffi colla e vino
Dipingi ritratti di bei bambini
Gridare gli occhi di un breve autobus per te
(wa wa wa wa)
Graviti verso gli amanti di nome
Dopo giorni eri debole e uragani
E spero che ti tengano come una valanga
E ho sbattuto la testa e ho avuto una ricerca di visione
Ho cavalcato sulle ali di un gigantesco pipistrello parlante
Ha detto di fidarsi del mio sonar
perché la felicità non dura mai
E lo sento
Puoi sentirlo?
È come un caldo
Nube atomica che sta piovendo, travolgendoci
Riesco a sentirlo, riesci a sentirlo?
È come un caldo
È come uno sciame
Nube atomica che sta piovendo, travolgendoci
Ci deve essere qualcosa nell'aria
Questo ci sta facendo impazzire tutti qui
I nostri amici si riproducono o muoiono
O perdere tutte le loro marmi provando
Mi hai detto che ti rivolgi ai pigmei
E le arti oscure per alleviare la tua sofferenza
È per questo che stai correndo nella boscaglia con un taser e un abbronzatura
Non incolpare me per i tuoi attacchi di tristezza
Dai la colpa alla magia che fa il materasso
Sciogli così meravigliosamente con il corpo di un altro nell'oscurità
E odio la mia testa
Quindi lo seppellisco nella sabbia
Se ho il rasoio tagliato la frangia
Dimenticherò chi sono?
Fissando l'uomo che è nello specchio
E come cazzo ho fatto a vivere così a lungo in questo modo?
(Ciao
Piacere di conoscerti
Certamente
Ammaliato
Grazie)
Signor pugnale, incontra il signore indietro, inseparabili, finalmente insieme
In questi giorni mi sento un paria
Un albatro con le mie piume in fiamme
Fermati e lascia cadere e arrotola le fiamme
Ma non rallentano, diventano solo più luminosi
E mi aiuterai a cercare i miei indiani nascosti?
Le parti di me che ho voluto essere
Un uomo ben adattato
E la chirurgia domiciliare tutti i ricordi più belli
Che mi tengono legato come ghiaccio annerito
All'incidente in moto
E mi verso una tazza di mummia marrone
E scolpirò una bara con l'arte vagabonda che ho trovato
Abbattimi se mi ami e lasciami influenzare se non lo fai
Fissa l'uomo che è allo specchio
E come cazzo ho fatto a vivere così a lungo?
E lo sento!
Puoi sentirlo?
Posso sentirlo!
Puoi sentirlo?
Posso sentirlo!
Puoi sentirlo?
Posso sentirlo!
Puoi sentirlo?
Posso sentirlo!
Puoi sentirlo?
Posso sentirlo!
Ahhh!