Testi di Knuckle Down - Man Man

Knuckle Down (originale)

All my branches break
When you go and tell me
Your body can’t take
not to be lonely
I’m racing through the dark
A headless Saint Bernard
To cauterize the scars
That line your dirty heart
What the hell can I do
When you whisper «punish me»?
Snap me like a tiger trap
I lost all my honey
I’m bracing for the shiver
String me in your quiver
Aim me for the skyline
But shoot me in the river
And terror quits me
When you palpitate
Confess directly
Sadness spreads your legs
I contemplate the toll
Turning diamonds into coal
Traveling down this hole
Throwing conscience to the wind
That’s cursed, it’s not a path that
I ever thought I would travel to get you back
Our panic will burst like birds full of aspirin
We’re not to blame
It’s the same as it was never before, so
I’m not a scoundrel
It’s just the suit that fits me
Cut ties and breeze knots
Maintains insanity
Never thought I’d be like a hunger with no appetite
A hunter with no urge for thrills
A time for now, despise
So I ask the devil
How to learn to handle
Woman with a shovel
Digging downward spirals
He tells me what to do
And how to strut my cool
And polish up my boots
With all your lovers blood
It’s cursed, it’s not a road that I ever thought
I would travel to get you back
Our panic will burst like birds full of aspirin
We’re not to blame
It’s the same as it was never before, so
And I roam the trenches,
Bayonet’s just what I need
Hate you more than anything 'cause
You’re everything to me, so
You met your match, don’t even know it yet
Challenges ain’t challenge
When a needle’s got your edge
This time, it’s not a road that I ever thought
I would traffic to get you back
Our panic will burst like birds full of aspirin
We are to blame
It’s the same is it was never before, so —

(traduzione)

Tutti i miei rami si rompono
Quando vai e dimmelo
Il tuo corpo non può sopportare
non essere solo
Sto correndo nel buio
Un San Bernardo senza testa
Per cauterizzare le cicatrici
Quella linea il tuo cuore sporco
Cosa diavolo posso fare
Quando sussurri «puniscimi»?
Scattami come una trappola per tigri
Ho perso tutto il mio miele
Mi sto preparando per il brivido
Stringimi nella tua faretra
Mirami per lo skyline
Ma sparami nel fiume
E il terrore mi abbandona
Quando palpiti
Confessa direttamente
La tristezza allarga le gambe
Contemplo il pedaggio
Trasformare i diamanti in carbone
Viaggiare in questo buco
Gettando la coscienza al vento
È maledetto, non è un percorso che
Ho mai pensato che avrei viaggiato per riaverti
Il nostro panico scoppierà come uccelli pieni di aspirina
Non dobbiamo incolpare
È lo stesso come non era mai stato prima, quindi
Non sono un mascalzone
È solo l'abito che mi sta bene
Taglia cravatte e nodi leggeri
Mantiene la follia
Non avrei mai pensato che sarei stato come una fame senza appetito
Un cacciatore senza voglia di emozioni
Un tempo per ora, disprezzo
Quindi chiedo al diavolo
Come imparare a maneggiare
Donna con una pala
Scavare spirali discendenti
Mi dice cosa fare
E come pavoneggiarmi
E lucida i miei stivali
Con il sangue di tutti i tuoi amanti
È maledetta, non è una strada che io abbia mai pensato
Viaggerei per riaverti
Il nostro panico scoppierà come uccelli pieni di aspirina
Non dobbiamo incolpare
È lo stesso come non era mai stato prima, quindi
E giro per le trincee,
La baionetta è proprio quello di cui ho bisogno
Ti odio più di ogni altra cosa perché
Sei tutto per me, quindi
Hai incontrato la tua corrispondenza, non lo sai nemmeno ancora
Le sfide non sono una sfida
Quando un ago ha il tuo vantaggio
Questa volta, non è una strada a cui avrei mai pensato
Farei traffico per riportarti indietro
Il nostro panico scoppierà come uccelli pieni di aspirina
La colpa è nostra
È lo stesso non è mai stato prima, quindi -