Testi di Piranhas Club - Man Man

Piranhas Club (originale)

Throw me to piranhas, if you won’t be with me
Feed me to koalas, if you won’t be with me
I’m not a barracuda, even though I flash the teeth
Throw me to piranhas, if you won’t be with me
Is it all about the ebb and the flow
Of losing your mind sometimes and letting go
You feel like you can’t breathe
You’re outta control
The world is a shit show
You barely can handle
And if you gotta smash some plates to relax
I say do it d-d-d-d-d-do it
And if you gotta crash your car in a lake to feel sane
I say do it, just do it
And if you gotta scream until your voice breaks
I say do it d-d-d-d-d-do it
And if you gotta punch your dad in the face
I say think about it.
Do it
Throw me to piranhas, if you won’t be with me
Feed me to koalas, if you won’t be with me
I’m not a barracuda, even though I flash the teeth
Throw me to piranhas, if you won’t be with me
Is it all about the highs and the lows
Of losing all you love sometimes and letting go
You feel like you can’t deal
Your heart’s doing cartwheels
The world is a shit show, as bad as the sequel
And if you gotta smash some plates to relax
I say do it d-d-d-d-d-do it
And if you gotta crash your car in a lake to feel sane
I say do it, just do it
And if you gotta dance until the earth quakes
And her boyfriend’s a dick and you gotta regulate
I say think about it he might destroy you
Think about it he might destroy you
Think about it he might destroy you
Tear his limbs off
And I don’t wanna be the stranger in your rear-view mirror
I just wanna be the man you bring home for dinner
I don’t wanna be the stranger in your rear-view mirror
I just wanna be the man you bring home for dinner
I don’t wanna be the stranger in your rear-view mirror
I just wanna be the man you bring home for dinner
I don’t wanna be the stranger in your rear-view mirror
I just wanna be the man you bring home for dinner

(traduzione)

Lanciami ai piranha, se non sarai con me
Dammi ai koala, se non sarai con me
Non sono un barracuda, anche se sbatto i denti
Lanciami ai piranha, se non sarai con me
Riguarda il flusso e il riflusso
Di perdere la testa a volte e lasciarti andare
Ti senti come se non riuscissi a respirare
Sei fuori controllo
Il mondo è uno spettacolo di merda
Riesci a malapena a gestirlo
E se devi rompere dei piatti per rilassarti
Io dico fallo d-d-d-d-d-fai
E se devi schiantarti con la tua auto in un lago per sentirti sano di mente
Io dico fallo, fallo e basta
E se devi urlare finché la tua voce non si spezza
Io dico fallo d-d-d-d-d-fai
E se devi dare un pugno in faccia a tuo padre
Dico di pensarci.
Fallo
Lanciami ai piranha, se non sarai con me
Dammi ai koala, se non sarai con me
Non sono un barracuda, anche se sbatto i denti
Lanciami ai piranha, se non sarai con me
È tutto incentrato sugli alti e sui bassi
Di perdere tutto ciò che ami a volte e lasciar andare
Ti senti come se non potessi trattare
Il tuo cuore sta facendo le ruote
Il mondo è uno spettacolo di merda, brutto come il sequel
E se devi rompere dei piatti per rilassarti
Io dico fallo d-d-d-d-d-fai
E se devi schiantarti con la tua auto in un lago per sentirti sano di mente
Io dico fallo, fallo e basta
E se devi ballare finché la terra non trema
E il suo ragazzo è un coglione e devi regolarti
Dico: pensaci, potrebbe distruggerti
Pensaci potrebbe distruggerti
Pensaci potrebbe distruggerti
Strappagli le membra
E non voglio essere l'estraneo nel tuo specchietto retrovisore
Voglio solo essere l'uomo che porti a casa per cena
Non voglio essere l'estraneo nel tuo specchietto retrovisore
Voglio solo essere l'uomo che porti a casa per cena
Non voglio essere l'estraneo nel tuo specchietto retrovisore
Voglio solo essere l'uomo che porti a casa per cena
Non voglio essere l'estraneo nel tuo specchietto retrovisore
Voglio solo essere l'uomo che porti a casa per cena