Testi di Rabbit Habits - Man Man

Rabbit Habits (originale)

Don’t you dare say that you weren’t warned
That the end was coming soon
And your eyes shine like Oppenheimer’s
As he talks about the boom
And he don’t even taste the food he eats anymore
And there’s a space in place of where his heart was before
And he don’t even taste the food he eats anymore
And she don’t wanna dine alone
And he don’t wanna die alone
And she wants to live to eat
Don’t you dare say that you weren’t warned
That the end was coming soon
And your eyes shine Enola Gay-like
As you see the light of day
And he don’t even taste the food he eats anymore
And there’s a space in place of where his heart was before
And he don’t even taste the food he eats anymore
And he don’t wanna dine alone
And she don’t wanna die alone
And he wants to eat to live
You’re an elegant little pelican
And all your sorrows are stacked
Amongst your nest of friends
And over time, defined by how you carry on
And all of the torch songs you keep inside
And all of the songs that hang in the night
Even after you’re gone

(traduzione)

Non osare dire che non sei stato avvisato
Che la fine sarebbe arrivata presto
E i tuoi occhi brillano come quelli di Oppenheimer
Mentre parla del boom
E non assaggia nemmeno più il cibo che mangia
E c'è uno spazio al posto di dove prima era il suo cuore
E non assaggia nemmeno più il cibo che mangia
E lei non vuole cenare da sola
E non vuole morire da solo
E lei vuole vivere per mangiare
Non osare dire che non sei stato avvisato
Che la fine sarebbe arrivata presto
E i tuoi occhi brillano come Enola Gay
Come vedi la luce del giorno
E non assaggia nemmeno più il cibo che mangia
E c'è uno spazio al posto di dove prima era il suo cuore
E non assaggia nemmeno più il cibo che mangia
E non vuole cenare da solo
E lei non vuole morire da sola
E vuole mangiare per vivere
Sei un piccolo pellicano elegante
E tutti i tuoi dolori sono accatastati
Tra il tuo nido di amici
E nel tempo, definito da come vai avanti
E tutte le canzoni della torcia che tieni dentro
E tutte le canzoni che restano nella notte
Anche dopo che te ne sei andato