Testi di Sparks - Man Man

Sparks (originale)

You ain’t too certain
Your heart can spark a flame again
Prepare yourself
Repair yourself
You waste all your memories
Your love, your luck
Your beauty sleep
Building all those barriers
Don’t you know they never work?
Building all those barriers
To try to keep away the hurt
And I never believed that your heart was ever missing
Even though the alibi that you had was so goddamn convincing
You ain’t too certain
Your heart can spark a flame again
Prepare yourself
Repair yourself
You waste all your energy
Your love, your luck
Your beauty sleep
Building all those barriers
To try to keep away the hurt
Building all those barriers
Don’t you know they never work?
And I never believed that your heart was ever missing
Even though the alibi that you had was so goddamn convincing
Hit in the head with a giant rolling pin
Sometimes the pain will help you remember when
Your heart was young before it got stepped on
Inside you’ll feel a ticking timebomb just
(Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
Ticking
Hit in the head with a giant rolling pin
Sometimes the pain will help you remember when
Hit in the head with a giant rolling pin
Your heart was young before it got stepped on
Inside you’ll feel a ticking timebomb just
(Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
Ticking
Repair yourself
Repair yourself
Repair yourself
Repair yourself
Again

(traduzione)

Non sei troppo sicuro
Il tuo cuore può accendere di nuovo una fiamma
Preparatevi
Riparati
Sprechi tutti i tuoi ricordi
Il tuo amore, la tua fortuna
Il tuo sonno di bellezza
Costruire tutte quelle barriere
Non sai che non funzionano mai?
Costruire tutte quelle barriere
Per cercare di tenere lontano il dolore
E non ho mai creduto che il tuo cuore fosse mai mancato
Anche se l'alibi che avevi era così dannatamente convincente
Non sei troppo sicuro
Il tuo cuore può accendere di nuovo una fiamma
Preparatevi
Riparati
Sprechi tutta la tua energia
Il tuo amore, la tua fortuna
Il tuo sonno di bellezza
Costruire tutte quelle barriere
Per cercare di tenere lontano il dolore
Costruire tutte quelle barriere
Non sai che non funzionano mai?
E non ho mai creduto che il tuo cuore fosse mai mancato
Anche se l'alibi che avevi era così dannatamente convincente
Colpisci alla testa con un mattarello gigante
A volte il dolore ti aiuterà a ricordare quando
Il tuo cuore era giovane prima di essere calpestato
Dentro sentirai solo una bomba a orologeria che ticchetta
(Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
Ticchettio
Colpisci alla testa con un mattarello gigante
A volte il dolore ti aiuterà a ricordare quando
Colpisci alla testa con un mattarello gigante
Il tuo cuore era giovane prima di essere calpestato
Dentro sentirai solo una bomba a orologeria che ticchetta
(Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
Ticchettio
Riparati
Riparati
Riparati
Riparati
Ancora