Testi di Steak Knives - Man Man

Steak Knives (originale)

Are you my pet
Or did I have to work so hard for nothing
I’ve been here before
I’ll be here again
My blood runs quick like ink from a squid
And are you my pet
Or did I have to work so hard for nothing
I know you’ve met the mess you’ll marry
He’ll keep you fed
But can he carry the weight of your heart?
And everybody says that I’m a fool
For you
And I want some cake and you want the high
We both want a piece of Warwick in the rye
We gotta wait for the day the dead will rise
Wait for the day the dust settles in our
Step step, step your heart up
Step step, stitch the holes up
And are you my pet
Or did I have to work so hard for nothing
And everybody says that I’m a fool
For wanting you
And everybody says that I’m a fool
For loving you
And everybody says that I’m a fool
For you

(traduzione)

Sei il mio animale domestico?
O dovevo lavorare così tanto per niente
Sono stato qui prima
Sarò di nuovo qui
Il mio sangue scorre veloce come l'inchiostro di un calamaro
E tu sei il mio animale domestico?
O dovevo lavorare così tanto per niente
So che hai incontrato il pasticcio che sposerai
Ti manterrà nutrito
Ma può portare il peso del tuo cuore?
E tutti dicono che sono uno stupido
Per te
E io voglio un po' di torta e tu vuoi lo sballo
Entrambi vogliamo un pezzo di Warwick nella segale
Dobbiamo aspettare il giorno in cui i morti risorgeranno
Aspetta il giorno in cui la polvere si deposita nella nostra
Passo passo, alza il tuo cuore
Passo passo, cuci i buchi
E tu sei il mio animale domestico?
O dovevo lavorare così tanto per niente
E tutti dicono che sono uno stupido
Per averti voluto
E tutti dicono che sono uno stupido
Per amarti
E tutti dicono che sono uno stupido
Per te