Traduzione del testo della canzone Antifaz - Maná

Antifaz (originale)

Le dicen el «marrano» y no entiende por qué
Si dice ser un simple ser humano
Es un cochino, un mezquino, de la sociedad
Te vende armas, drogas y demás suciedad
Ven aqui, ven a mi, él te va a decir
Te va a arrancar el alma y las costillas
Corrupción, ambición y degeneración
Pero dice él que tiene buena cara
No dejes que te engañe
No dejes que te apañe
Quítale la máscara y el antifaz
Qué habrá detrás de su antifaz?
Bajo de su piel, qué es lo que tendrá?
Qué habrá detrás de su antifaz?
No te dejes engañar
Le dicen «Zorra» y no entiende por qué
Si dice ser un simple ser humano
Ven aqui, ven a mi, te quiere seducir
Te va a sacar la plata y los ojos
No dejes que te engañe
No dejes que te apañe
Quítale la máscara y el antifaz
Qué habrá detrás de su antifaz?
Bajo de su piel, qué es lo que tendrá?
Qué habrá detrás de su antifaz?
No te dejes engañar
Le dicen «Buitre» y no entiende por qué
Si dice ser un simple ser humano
Ven aqui, ven a mi, el te va a decir
Te va a picotear los sueños y el cráneo
No dejes que te engañe
No dejes que te apañe
Quítale la máscara y el antifaz
Qué habrá detrás de su antifaz?
Bajo de su piel, qué es lo que tendrá?
Qué habrá detrás de su antifaz?
No te dejes engañar
A un lado, marrano
A un lado, marrano

Antifaz (traduzione)

Lo chiamano il "marrano" e lui non capisce il perché
Se afferma di essere un semplice essere umano
È un maiale, un meschino, della società
Ti vende armi, droga e altro sporco
Vieni qui, vieni da me, te lo dirà
Ti strapperà l'anima e le costole
Corruzione, ambizione e degenerazione
Ma dice di avere una bella faccia
Non lasciarti ingannare
Non lasciare che ti arrivi
Togli la maschera e la maschera
Cosa ci sarà dietro la sua maschera?
Sotto la sua pelle, cosa avrà?
Cosa ci sarà dietro la sua maschera?
non farti ingannare
La chiamano "Cagna" e lei non capisce perché
Se afferma di essere un semplice essere umano
Vieni qui, vieni da me, vuole sedurti
Prenderà i tuoi soldi e i tuoi occhi
Non lasciarti ingannare
Non lasciare che ti arrivi
Togli la maschera e la maschera
Cosa ci sarà dietro la sua maschera?
Sotto la sua pelle, cosa avrà?
Cosa ci sarà dietro la sua maschera?
non farti ingannare
Lo chiamano "Vulture" e lui non capisce perché
Se afferma di essere un semplice essere umano
Vieni qui, vieni da me, te lo dirà
Beccherà i tuoi sogni e il tuo cranio
Non lasciarti ingannare
Non lasciare che ti arrivi
Togli la maschera e la maschera
Cosa ci sarà dietro la sua maschera?
Sotto la sua pelle, cosa avrà?
Cosa ci sarà dietro la sua maschera?
non farti ingannare
a parte, maiale
a parte, maiale