Testi di Arde El Cielo - Maná

Arde El Cielo (originale)

Nos fue tragando la rutina
Fue llenando de vacios
Fuimos ahogando la palabra
Y explotando en puros lios
Te deseo suerte amor
Ya me voy al olvido
Solo le pido a Dios
Darte alivio
Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sale el alcohol
Sale el demonio
Un infierno, manicomio
Gritos, violencia, platos rotos
Como ciega la demencia
Solo yo te pido amor
Que nunca te abandones
Solo le pido a Dios
Darte alivio
Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sangra
Sangra el cielo y la luz
Sangra mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sangra
Sangra el cielo y el dolor
Sangra mi espiritu
Arde y se quema la luz
Arde el cielo amor

(traduzione)

Stavamo ingoiando la routine
Si stava riempiendo di vuoto
Stavamo affogando la parola
Ed esplodere in puro guaio
Ti auguro buona fortuna amore
Sto andando nell'oblio
Chiedo solo a Dio
darti sollievo
bruciare
Il cielo e il dolore bruciano
il mio spirito brucia
Brucia amore e luce
il cielo è amore ardente
l'alcool esce
il demone esce
Un inferno, manicomio
Urla, violenza, piatti rotti
Come demenza cieca
Ti chiedo solo amore
non ti lascerò mai
Chiedo solo a Dio
darti sollievo
bruciare
Il cielo e il dolore bruciano
il mio spirito brucia
Brucia amore e luce
il cielo è amore ardente
sanguinare
Sanguina il cielo e la luce
sanguina il mio spirito
Brucia amore e luce
il cielo è amore ardente
bruciare
Il cielo e il dolore bruciano
il mio spirito brucia
Brucia amore e luce
il cielo è amore ardente
sanguinare
Sanguina il cielo e il dolore
sanguina il mio spirito
Brucia e brucia la luce
il cielo è amore ardente