Traduzione del testo della canzone Buscándola - Maná

Buscándola (originale)

Conecto un avión para buscarte pues te me
Escapaste, Europa, Asia y el Oriente, dónde
En eso un secuestro al avión ah que loca
Situación nos dirigimos hacia Cuba al reventón
Me quedo yo parado en Baradero en la playa
Y en el sol mujeres, ron y las palmeras me
Quieren embaucar pero yo te extraño tanto
Que no te puedo olvidar y yo tengo que
Encontrarte, encontrarte a ti
Te extraño ooh, te amo yeah
Ando buscándola en Japón
Ando buscándola en Nueva York
Ando buscándola en mi cajón
Ando buscándola en Cancún
Ando buscándola en Katmandú
Ando buscándola en Hono-lu-lu
Te extraño oh, te amo yeah'
Llegando a Italia, en la estación con un Kiwi
La miré, por los canales de Venecia la
Persecución no me ha visto, no se ha
Enterado de mi desesperación de repente esta
Góndola, se hundio
Te extraño oh, te amo yeah
Te quiero oh, te extraño uuu
La tengo guardada en el corazón la tengo
Clavada en el corazón no puedo ni quiero
Olvidarla no, no ando buscándola en las
Palmeras ando, ando muy perdido
No, no, no, no, tan perdido

Buscándola (traduzione)

Collego un aereo per cercarti perché io
Sei scappato, Europa, Asia e Oriente, dove
In che un rapimento dell'aereo ah che pazzo
Situazione ci siamo diretti verso Cuba per lo scoppio
Rimango in piedi a Baradero sulla spiaggia
E al sole donne, rum e palme
Vogliono imbrogliare ma mi manchi così tanto
Che non posso dimenticarti e devo farlo
Trovarti, trovarti
Mi manchi ooh, ti amo yeah
La sto cercando in Giappone
La sto cercando a New York
Lo sto cercando nel mio cassetto
La sto cercando a Cancun
La sto cercando a Kathmandu
La sto cercando a Hono-lu-lu
Mi manchi oh, ti amo yeah'
Arrivo in Italia, in stazione con un kiwi
L'ho guardata, attraverso i canali di Venezia
La persecuzione non mi ha visto, no
Consapevole della mia disperazione improvvisamente questo
la gondola affondò
Mi manchi oh ti amo yeah
Ti amo oh mi manchi uuu
Ce l'ho nel cuore ce l'ho
Inchiodato al cuore non posso e non voglio
Dimenticala no, non la cerco nel
Palme cammino, sono molto perso
No, no, no, no, così perso