Traduzione del testo della canzone Cómo Te Deseo - Maná

Cómo Te Deseo (originale)

Como yo te deseo
(na na nana nana)
Como yo te adoro
(na na nana nana)
Mariposas bailan en mi pecho
El calor no se disperza amor
Oye nena te quiero besar
De los pies a la cabeza amor
Me prendes tanto
Soy un lobo hambriento
Y la luna suelta el llanto
En mis pupilas entras desnuda
Siento que me ahogo en tu sudor
Te deseo más
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
Un tambor sonó muy africano
Es el pumpin, pumpin de tu corazón
Un tambor sonó muy mexicano
Es el pumpin, pumpin de mi corazón
Me prendes tanto, soy un lobo hambriento
Y el calor no se dispersa
No se dispersa amor
Te abrazo fuerte, no abras los ojos
Mariposas bailan en tu pecho, amor
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
Como yo te deseo
(na na nana nana)
Como yo te adoro
(na na nana nana)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
(solo de guitarra)

Cómo Te Deseo (traduzione)

come ti auguro
(na na na na na)
come ti adoro
(na na na na na)
Le farfalle danzano sul mio petto
Il calore non è amore sparso
Ehi piccola, voglio baciarti
Dalla testa ai piedi amore
mi ecciti così tanto
Sono un lupo affamato
E la luna emette lacrime
Nelle mie pupille entri nuda
Mi sento come se stessi affogando nel tuo sudore
ti auguro di più
Ti auguro (aha, aha o ah)
ti amo (o già)
Ti auguro (aha, aha o ah)
Ti voglio bene
Un tamburo suonava molto africano
È il pumpin, il pumpin del tuo cuore
Un tamburo suonava molto messicano
È il pumpin, il pumpin del mio cuore
Mi ecciti così tanto, sono un lupo affamato
E il calore non viene disperso
l'amore non è disperso
Ti abbraccio forte, non aprire gli occhi
Le farfalle danzano sul tuo petto, amore
Ti auguro (aha, aha o ah)
ti amo (o già)
Ti auguro (aha, aha o ah)
Ti voglio bene
come ti auguro
(na na na na na)
come ti adoro
(na na na na na)
Ti auguro (aha, aha o ah)
ti amo (o già)
Ti auguro (aha, aha o ah)
Ti voglio bene
(Solo di chitarra)