Traduzione del testo della canzone Contra Todo - Maná

Contra Todo (originale)

Unos te desean te quieren usar
otros son presumidos te quieren apantallar
no soy tan vacío tu no me puedes comprar
Unos te critican con maldad
otros son prepotentes te quieren intimidar
yo no tengo miedo no me vas a controlar.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido.
Algunos te quieren crucificar
otros tienen envidia quieren verte fracasar
no seas tan ardido se te va a regresar, regresar.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido.
Violencia, racismo, blasfemia, nihilismo
el mundo está confundido.
Jamás me daré por vencido
te lo juro mientras siga vivo
mi dignidad es mi única arma contra el enemigo.
Jamás me daré por vencido
contra todo que sea nocivo
si no vives por algo,
la vida no tiene sentido
no tiene sentido.

Contra Todo (traduzione)

Alcuni vogliono che tu voglia usarti
altri sono presuntuosi, vogliono proteggerti
Non sono così vuoto, non puoi comprarmi
Alcuni ti criticano con il male
altri sono arroganti vogliono intimidirti
Non ho paura, non mi controllerai.
non mi arrenderò mai
contro tutto ciò che è dannoso
se non vivi per qualcosa,
La vita non ha significato.
Alcuni vogliono crocifiggerti
altri sono invidiosi, vogliono vederti fallire
Non essere così caldo, tornerà da te, torna.
non mi arrenderò mai
contro tutto ciò che è dannoso
se non vivi per qualcosa,
La vita non ha significato.
Violenza, razzismo, bestemmia, nichilismo
il mondo è confuso.
non mi arrenderò mai
Te lo giuro finché sarò ancora vivo
la mia dignità è la mia unica arma contro il nemico.
non mi arrenderò mai
contro tutto ciò che è dannoso
se non vivi per qualcosa,
La vita non ha significato
Non ha senso.