Traduzione del testo della canzone El Dragón - Maná

El Dragón (originale)

Vas mi vida
Perdiendo el suelo
Te vas sin despedida
Te vas hiriendo el cielo
Te di mi vida
Te amaba tanto
Dragones en el viento
Que rompieron nuestro encanto
No podía y no leía
Las líneas tan heridas
Tatuadas en tu alma
Te vas fugas, a la eternidad
Dragón, parece un dragón
Tus recuerdos quedaron salpicando fuego
Dragón, parece un dragón
Va salpicando el fuego
Va hiriendo el cielo
Dragón, parece un dragón
Tus recuerdos quedaron salpicando fuego
Dragón, parece un dragón
Hiriendo la eternidad
Veneno y penas
Fluyen por tus venas
Ficticio paraíso
Y yo sin darme cuenta
Dolor por dentro
Dragones en el viento
Clavaron sus colmillos
La adicción y el sufrimiento
Te vas fugas, a la eternidad
Dragón, parece un dragón
Tus recuerdos quedaron salpicando fuego
Dragón, parece un dragón
Va salpicando el fuego
Va hiriendo el cielo
Dragón, parece un dragón
Tus recuerdos quedaron salpicando fuego
Dragón, parece un dragón
Hiriendo la eternidad
Te vas fugas, a la eternidad
Dragón, parece un Dragón
La adicción clava sus colmillos en el cuello
Dragón, parece un Dragón
Va salpicando el fuego
Va hiriendo el cielo
Dragón, parece un Dragón
Tus recuerdos quedaron salpicando fuego
Dragón, parece un Dragón
Hiriendo la eternidad

El Dragón (traduzione)

vai la mia vita
Perdendo terreno
te ne vai senza arrivederci
te ne vai ferendo il cielo
Ti ho dato la mia vita
ti ho amato così tanto
draghi nel vento
che ha rotto il nostro incantesimo
non poteva e non leggeva
le linee così ferite
tatuato sulla tua anima
Stai perdendo, per l'eternità
Drago, sembra un drago
I tuoi ricordi sprizzavano fuoco
Drago, sembra un drago
Sta schizzando il fuoco
Fa male al cielo
Drago, sembra un drago
I tuoi ricordi sprizzavano fuoco
Drago, sembra un drago
ferendo l'eternità
veleno e dolori
scorre nelle tue vene
paradiso immaginario
E io senza rendermene conto
dolore dentro
draghi nel vento
Affondarono le zanne
dipendenza e sofferenza
Stai perdendo, per l'eternità
Drago, sembra un drago
I tuoi ricordi sprizzavano fuoco
Drago, sembra un drago
Sta schizzando il fuoco
Fa male al cielo
Drago, sembra un drago
I tuoi ricordi sprizzavano fuoco
Drago, sembra un drago
ferendo l'eternità
Stai perdendo, per l'eternità
Drago, sembra un drago
La dipendenza ti affonda le zanne nel collo
Drago, sembra un drago
Sta schizzando il fuoco
Fa male al cielo
Drago, sembra un drago
I tuoi ricordi sprizzavano fuoco
Drago, sembra un drago
ferendo l'eternità