Traduzione del testo della canzone El Viaje - Maná

El Viaje (originale)

Quiero llevarte lejos baby… déjame
Quiero llevarte lejos baby… déjame te llevaré
Ah vámonos, contigo quiero huir, súbete a mi coche, te voy a conducir,
vámonos lejos de aquí, lejos lejos de aquí, sensual, sin vergüenza,
qué quieres, hacer cuál es tu capricho, cuál es tu placer, dime hasta dónde tú
quieres llegar, si tú no me frenas no voy a parar
Quiero llevarte lejos baby… déjame
Quiero llevarte lejos baby… déjame, déjame
Tú tienes el control de mi velocidad, libres como el viento, nadie nos va a
alcanzar, somos dos locos, pasión a full, somos cómplices, tú eres mi camino,
te quiero recorrer¨
Quiero llevarte lejos baby… déjame
Quiero llevarte lejos baby… déjame
Déjate llevar… déjate querer, déjate viajar… déjate correr
Déjate llevar… déjate querer, déjate viajar… déjate correr.
Pura adrenalina
baby.
Ah ah, ah, ah, ah…
Quiero llevarte lejos baby… déjame
Quiero llevarte lejos baby… déjame
Déjate satisfacer, déjame corresponder
Déjate satisfacer, déjame corresponder
Ah, ah, ah… enciendes la pasión, ah, ah, ahnos mueve la fricción.
Ah ah ah…
enciendes la pasión, ah, ah, ah nos mueve la fricción
Déjate llevar… déjate querer, déjate viajar… déjate correr
Déjate llevar… déjate querer, déjate viajar… déjate correr
Te llevaré… eh, eh, eh te llevaré… eh, eh, eh a viajar… eh, eh, eh,
atrévete… eh, eh, eh te llevaré

(traduzione)

Voglio portarti via piccola... lasciami
Voglio portarti via piccola... lascia che ti prenda io
Ah andiamo, voglio scappare con te, sali in macchina, ti accompagno,
andiamo lontano da qui, lontano da qui, sensuale, senza vergogna,
cosa vuoi, fai qual è il tuo capriccio, qual è il tuo piacere, dimmi fino a che punto sei
vuoi arrivarci, se non mi fermi non mi fermo
Voglio portarti via piccola... lasciami
Voglio portarti via piccola... lasciami, lasciami
Hai il controllo della mia velocità, libera come il vento, nessuno viene da noi
raggiungere, siamo due pazzi, piena passione, siamo complici, tu sei la mia strada,
Voglio farti un giro
Voglio portarti via piccola... lasciami
Voglio portarti via piccola... lasciami
Lasciati andare... lasciati amare, lasciati viaggiare... lasciati correre
Lasciati andare... lasciati amare, lasciati viaggiare... lasciati correre.
Adrenalina pura
bambino.
Ah ah ah ah ah ah...
Voglio portarti via piccola... lasciami
Voglio portarti via piccola... lasciami
Lasciati accontentare, lasciami ricambiare
Lasciati accontentare, lasciami ricambiare
Ah, ah, ah… accendi la passione, ah, ah, ah, l'attrito ci muove.
Ah ah ah...
accendi la passione, ah, ah, ah l'attrito ci muove
Lasciati andare... lasciati amare, lasciati viaggiare... lasciati correre
Lasciati andare... lasciati amare, lasciati viaggiare... lasciati correre
Ti porterò... eh, eh, eh ti porterò... eh, eh, eh per viaggiare... eh, eh, eh,
osa... eh, eh, eh ti prendo io