Traduzione del testo della canzone Envenéname - Maná

Envenéname (originale)

Me he vuelto adicto a tu veneno
Me he vuelto adicto a tu tersa piel
Está trenzada mi sed, mi locura
A tu cintura amor
Soy un preso irremediable
Del deseo que me aferra a ti
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Erizada mi piel de sensaciones
Quisiera liberar mis emociones hoy
Y nos bebimos cada beso, cada vena
Los suspiros, tu veneno amor
Ella me tiene envenenado
De tentaciones y de amor
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Adicción a tus labios tengo adicción
Intoxícame de tu amor
Envenéname
Adicción no te puedo evitar amor
A tus labios, tu risa, tus muslos
Tus pechos
Envenéname
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname
Ella me tiene envenenado
Ella me tiene intoxicado
Óyeme nena envenéname

Envenéname (traduzione)

Sono diventato dipendente dal tuo veleno
Sono diventato dipendente dalla tua pelle liscia
La mia sete è intrecciata, la mia follia
alla tua vita amore
Sono un prigioniero senza speranza
Del desiderio che ti si aggrappa
lei mi ha avvelenato
mi ha fatto ubriacare
Ascoltami piccola, avvelenami
irta la mia pelle di sensazioni
Vorrei liberare le mie emozioni oggi
E abbiamo bevuto ogni bacio, ogni vena
I sospiri, il tuo amore velenoso
lei mi ha avvelenato
Di tentazioni e di amore
lei mi ha avvelenato
mi ha fatto ubriacare
Ascoltami piccola, avvelenami
lei mi ha avvelenato
mi ha fatto ubriacare
Ascoltami piccola, avvelenami
Dipendenza dalle tue labbra Ho dipendenza
Inebriami con il tuo amore
avvelenami
Dipendenza non posso evitarti amore
Alle tue labbra, alla tua risata, alle tue cosce
I tuoi seni
avvelenami
lei mi ha avvelenato
mi ha fatto ubriacare
Ascoltami piccola, avvelenami
lei mi ha avvelenato
mi ha fatto ubriacare
Ascoltami piccola, avvelenami