Testi di Fe - Maná

Fe (originale)

No puedo entender
Este mundo como es
Que uno puede odiar
Herir y traicionar ¿Por Qué?
Como puede ser
Que haya gente que pueda matar
Por diferencia de opinión
Por tierra o por religión, no se
Oh no miranos
Dónde esta nuestro corazón
Oye mi canción
Ya no mas sangre, grítalo
Fe!
Dame fe
Dame alas
Dame fuerza
Para sobrevivir
En este mundo
Cómo puede ser
Que haya tanta destrucción
En vez de resolver
Les enferma todo el poder
Esto que declaro
Hay que amarnos como hermanos
Tenemos el valor, para darnos más amor
Lo sé, yo lo sé
Oh no, miranos
Dónde esta nuestro corazón
Oye mi canción
Ya no más sangre, grítalo
Fe!
Dame fe
Dame alas
Dame fuerza
Para sobrevivir
En este mundo
El mundo puede cambiar
Sólo hay que intentarlo
No hay que odiar, hay que amar
No hay que odiar, hay que amar
Hay que intentar, hay que intentar
No hay que perder la fe
Dame fe
(Dame fe, dame fe yea)
Dame alas
(Dame dame, dame dame oh)
Dame fuerza
Para sobrevivir
(para sobrevivir, para sobrevivir yea)
En este mundo
Dame fe
(Dame fe, dame fe yea)
Dame alas
(Dame alas, dame alas)
Dame fuerza
Para sobrevivir
(para sobrevivir, para sobrevivir yea)
En este mundo

(traduzione)

non capisco
Questo mondo così com'è
che si può odiare
Ferire e tradire Perché?
Come può essere
Che ci sono persone che possono uccidere
Per divergenza di opinioni
Per terra o per religione, non lo so
oh no guardaci
dov'è il nostro cuore
ehi la mia canzone
Niente più sangue, gridalo
Fede!
dammi fede
dammi le ali
Dammi la forza
Sopravvivere
In questo mondo
Come può essere
che c'è così tanta distruzione
invece di risolvere
Tutto il potere li fa ammalare
Questo lo dichiaro
Dobbiamo amarci come fratelli
Abbiamo il coraggio di darci più amore
Lo so, lo so
Oh no guardaci
dov'è il nostro cuore
ehi la mia canzone
Niente più sangue, gridalo
Fede!
dammi fede
dammi le ali
Dammi la forza
Sopravvivere
In questo mondo
il mondo può cambiare
non resta che provare
Non devi odiare, devi amare
Non devi odiare, devi amare
Devi provare, devi provare
non perdere la fede
dammi fede
(Dammi fede, dammi fede sì)
dammi le ali
(Dammi dammi, dammi dammi oh)
Dammi la forza
Sopravvivere
(sopravvivere, sopravvivere sì)
In questo mondo
dammi fede
(Dammi fede, dammi fede sì)
dammi le ali
(Dammi le ali, dammi le ali)
Dammi la forza
Sopravvivere
(sopravvivere, sopravvivere sì)
In questo mondo