Traduzione del testo della canzone Hundido en un rincón - Maná

Hundido en un rincón (originale)

Te escribo en un rincón
Donde siempre me has tenido
En soledad
Hundido en un rincón
Entre polvo y el olvido
Te dejo esta carta
Buscando fin a este dolor
Siento que estoy muriendo
Pero no podía vivir, más asi
Te escribo en un rincón…
Ay!, pobre de mi
Solo, en un rincón
Ay!, pobre de mi
Solo, el corazón
Hundido en un rincón
Te fuiste escurriendo
Entre mis manos y mis sueños
Y los años
Muchos años que me tuviste
Que me dejaste
Hundido en soledad
Siento el aire espeso
Ya ni puedo respirar
Me dueles hasta el hueso
Mientras intento esta canción
Hundido en un rincón
Ay!, pobre de mi
Solo, en un rincón
Ay!, pobre de mi
Solo, el corazón
Y hundido
Y ahogado el corazón
En un rincón
Y hundido
Y ahogado el corazón
En un rincón
Ay!, de mi
Solo yo aquí
Hundido en un rincón
Uh- Yeah
Uh- Yeah
Oh no, cuanta soledad
Uh- Yeah
Uh- Yeah
Oh no, cuanta soledad

Hundido en un rincón (traduzione)

Ti scrivo in un angolo
dove mi hai sempre avuto
Solitario
Affondato in un angolo
Tra polvere e oblio
Ti lascio questa lettera
Alla ricerca di una fine a questo dolore
Mi sento come se stessi morendo
Ma non potrei vivere, più così
ti scrivo in un angolo...
Oh, povero me
solo in un angolo
Oh, povero me
solo, il cuore
Affondato in un angolo
sei scivolato via
Tra le mie mani e i miei sogni
e gli anni
molti anni mi hai avuto
Cosa mi hai lasciato
sprofondato nella solitudine
Sento l'aria densa
Non riesco nemmeno più a respirare
mi hai fatto male fino all'osso
Mentre provo questa canzone
Affondato in un angolo
Oh, povero me
solo in un angolo
Oh, povero me
solo, il cuore
e affondato
e annegato il cuore
In un angolo
e affondato
e annegato il cuore
In un angolo
Oh mio
solo io qui
Affondato in un angolo
Uh- Sì
Uh- Sì
Oh no, che solitudine
Uh- Sì
Uh- Sì
Oh no, che solitudine