Traduzione del testo della canzone La Cama Incendiada - Maná

La Cama Incendiada (originale)

Incendiado estoy
Pretty baby, desolado estoy
Incendiado
It’s connection
Y seducir sabes incendiar
Eres una adivina en la conexión
It’s connection (Oh-oh-oh-oh)
Y sé que besa rico allá con otro chico
I saw you con otro wey, no, and that’s not right
No no, no that’s not right
Me tienes, me tienes, me tienes
La cama incendiada en el fuego de tu amor
Y sin dormir, estoy alucinado mi amor
Y no puedo mas, mas, mas
No importa tus engaños
Te extraño y no puedo sin ti
La cama incendiada sin ti
Mi gatita, mi pasión, mi respiración
Regrésame en los labios de tu conexión
It’s connection
Labios, labios, que tienes, tienes tu
Labios, labios, que tienes en el sur
Labios, sobre el ombligo en el sur
Y sé que besa rico allá con otro chico
I saw you con otro wey, no, and that’s not right
No no, no that’s not right
Me tienes, me tienes, me tienes
La cama incendiada en el fuego de tu amor
Y sin dormir, estoy alucinado mi amor
Y no puedo mas, mas, mas
No importa tus engaños
Te extraño y no puedo sin ti
La cama incendiada sin ti
Sin ti, yo no puedo vivir (no, no)
It’s connection
It’s connection
It’s connection
It’s connection
(Incendiado)

(traduzione)

io sono in fiamme
Bella piccola, sono devastato
incendiare
È connessione
E sedurre sai come dare fuoco
Sei un indovino al collegamento
È una connessione (Oh-oh-oh-oh)
E so che bacia bene lì con un altro ragazzo
Ti ho visto con un altro ragazzo, no, e non è giusto
No no, no non è giusto
Mi hai, mi hai, mi hai
Il letto bruciava nel fuoco del tuo amore
E senza dormire, sono stupito amore mio
E non posso più, di più, di più
Non importa i tuoi inganni
Mi manchi e non posso senza di te
Il letto in fiamme senza di te
Il mio gattino, la mia passione, il mio respiro
Riportami sulle labbra della tua connessione
È connessione
Labbra, labbra, cosa hai, hai
Labbra, labbra, cosa hai al sud
Labbra, sopra l'ombelico a sud
E so che bacia bene lì con un altro ragazzo
Ti ho visto con un altro ragazzo, no, e non è giusto
No no, no non è giusto
Mi hai, mi hai, mi hai
Il letto bruciava nel fuoco del tuo amore
E senza dormire, sono stupito amore mio
E non posso più, di più, di più
Non importa i tuoi inganni
Mi manchi e non posso senza di te
Il letto in fiamme senza di te
Senza di te non posso vivere (no, no)
È connessione
È connessione
È connessione
È connessione
(incendiare)