Traduzione del testo della canzone Latinoamérica - Maná

Latinoamérica (originale)

Alerta esto es un llamado
Es valiosa su atencin
Estn discriminando latinos
No me parece que tienen razn
Somos gente que nunca se raja ante
Cualquier situacin
Vamos a mostrar quienes somos
Con coraje y valor
No vamos, no vamos
A quejarnos jams
Latino tu, latino yo La misma sangre y corazn
Esto es mi Latinoamrica
Hay que luchar, Latinoamrica
Y si nos quieren marginar
Nunca nos vamos a dejar
Solo existe una Amrica
Hay que soar, Latinoamrica
Si no aprendemos de nuestra historia
No habr forma de progresar
Cometeremos los mismos errores
Atrasados nos vamos a quedar
Ahora es nuestro momento
De brillar como el Sol
Tenemos todo para hacerlo
Con cojones, dignidad y valor
No vamos, no vamos
A quejarnos jams
Latino tu, latino yo La misma sangre y corazn
Esto es mi Latinoamrica
Hay que luchar, Latinoamrica
Y si nos quieren marginar
Nunca nos vamos a dejar
Solo existe una Amrica
Hay que soar, Latinoamrica
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Latino tu, latino yo La misma sangre y corazn
Esto es mi Latinoamrica
Hay que luchar, Latinoamrica
Y si nos quieren marginar
Nunca nos vamos a dejar
Solo existe una Amrica
Hay que soar, Latinoamrica
Jams se te olviden tus races
Jamas jamas nunca
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races
Jams se te olviden tus races

Latinoamérica (traduzione)

Avviso questa è una chiamata
La tua attenzione è preziosa
Sono latini discriminatori
Non credo che abbiano ragione
Siamo persone che non si tirano mai indietro
qualsiasi situazione
Mostriamo chi siamo
Con coraggio e valore
Non andremo, non andremo
per non lamentarsi mai
Latin you, Latin me Lo stesso sangue e cuore
Questa è la mia America Latina
Dobbiamo combattere, America Latina
E se vogliono emarginarci
non ce ne andremo mai
C'è una sola America
Devi sognare, America Latina
Se non impariamo dalla nostra storia
Non ci sarà modo di progredire
Faremo gli stessi errori
Rimarremo indietro
ora è il nostro momento
per brillare come il sole
abbiamo tutto per farlo
Con palle, dignità e valore
Non andremo, non andremo
per non lamentarsi mai
Latin you, Latin me Lo stesso sangue e cuore
Questa è la mia America Latina
Dobbiamo combattere, America Latina
E se vogliono emarginarci
non ce ne andremo mai
C'è una sola America
Devi sognare, America Latina
Non dimenticare mai le tue radici
Non dimenticare mai le tue radici
Non dimenticare mai le tue radici
Non dimenticare mai le tue radici
Latin you, Latin me Lo stesso sangue e cuore
Questa è la mia America Latina
Dobbiamo combattere, America Latina
E se vogliono emarginarci
non ce ne andremo mai
C'è una sola America
Devi sognare, America Latina
Non dimenticare mai le tue radici
mai mai mai
Non dimenticare mai le tue radici
Non dimenticare mai le tue radici
Non dimenticare mai le tue radici
Non dimenticare mai le tue radici