Testi di Maeo - Maná

Maeo (originale)

Ay María mirenla que hermosa está.
Mi
Costeña mexicana que rechula estás chula
Chula, oh que chula y tu cuerpo es, es la
Tierra desnuda en que me planto yo y tus
Labios son, manantiales en donde bebo yo
Mi sirena tangas de palmar suave al besar
Me vas a pasmar, mi morena vamos al
Palmar vamos a bailar hasta madrugar
Coro
Ma-maeo-maeo, es la isla de mi amor donde
Tengo que pescarla ma-maeo-maeo, es la isla
De mi amor
Que bonitos ojos tienes debajo de esas dos
Cejas-ceñas oh, que cejas caminando por la
Playa y llorando la pena al sol
Mi sirena tangas de palmar suave al besar
Me vas a pasmar, mi morena vamos al
Palmar vamos a bailar hasta madrugar
Ouh
Coro
Ma-mareo-mareo, es la isla de mi amor donde
Tengo que pescarla ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
-mareo- -ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mareo de-o
Vamos pescarla…

(traduzione)

Oh Maria, guarda com'è bella.
Me
Messicano costiero che rechula sei cool
Fantastico, oh quanto è bello e il tuo corpo, è il
Terra nuda su cui pianterò me stesso e il tuo
Le labbra sono, le sorgenti dove bevo
La mia sirena si infrange sul palmo morbido quando si bacia
Mi stupirai, mia bruna, andiamo al
Palmar balleremo fino all'alba
Coro
Ma-maeo-maeo, è l'isola del mio amore dove
Devo pescarlo ma-maeo-maeo, è l'isola
Del mio amore
Che begli occhi hai sotto quei due
Sopracciglia-sopracciglia oh, che sopracciglia scendono
Spiaggia e pianto di dolore al sole
La mia sirena si infrange sul palmo morbido quando si bacia
Mi stupirai, mia bruna, andiamo al
Palmar balleremo fino all'alba
ooh
Coro
Ma-mareo-mareo, è l'isola del mio amore dove
Devo prenderla ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
-vertigini- -ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mareo de-o
Peschiamolo...