Traduzione del testo della canzone Peligrosa - Maná

Peligrosa (originale)

Estoy ardiendo en el sofá
Y así sin más te vas
Me dejas loco me pones la cabeza al revés
Cierro los ojos para ver si así me olvido de tu piel
Tan peligrosa
Y te evaporas en la oscuridad sin decir nada
Como un fantasma calientas y de pronto te vas
No juegues que me estás matando, tus ojos no saben mentir
Me tienes ardiendo en tus labios, no puedo más
Eres tan peligrosa
(Mujer lo haces bien) Eres tan peligrosa
Siente temor, hoy del mor no quieres saber nada
Hoy prefieres irte
Yo te juro corazón que no te voy a lastimar no tengas miedo
Yo se descifrar tus secretos, tus besos no saben mentir
No quiero ser tu pasatiempo, no puedo más
Eres tan peligrosa
(Mujer lo haces bien)
Eres tan peligrosa
Mujer no se que diablos tienes tú, me estas volviendo loco
Te vas y vienes sin pensar en mi, me estas queriendo poco
Mujer por dios no se que quieres tú, me estas volviendo loco
Te vas y vienes sin explicacion, te estas queriendo poco
Eres tan peligrosa
(Mujer lo haces bien)

Peligrosa (traduzione)

Sto bruciando sul divano
E proprio così te ne vai
Mi fai impazzire, mi giri la testa a testa in giù
Chiudo gli occhi per vedere se è così che mi dimentico della tua pelle
così pericoloso
E tu evapori nel buio senza dire niente
Come un fantasma ti scaldi e all'improvviso te ne vai
Non fingere che mi stai uccidendo, i tuoi occhi non sanno mentire
Mi hai bruciato sulle labbra, non ce la faccio più
sei così pericoloso
(Donna lo fai bene) Sei così pericolosa
Senti la paura, oggi non vuoi sapere niente di più
Oggi preferisci partire
Ti giuro cuore che non ti farò del male, non aver paura
So decifrare i tuoi segreti, i tuoi baci non sanno mentire
Non voglio essere il tuo hobby, non posso più
sei così pericoloso
(Donna lo fai bene)
sei così pericoloso
Donna non so che diavolo hai, mi stai facendo impazzire
Tu vai e vieni senza pensare a me, mi ami poco
Donna per l'amor di Dio non so cosa vuoi, mi stai facendo impazzire
Tu vai e vieni senza spiegazioni, ti ami poco
sei così pericoloso
(Donna lo fai bene)