Testi di Refrigerador - Maná

Refrigerador (originale)

Llegó de la fiesta muy frustrado pues nada
Cayó el sol quiere salir me le adelanto para ir
A dormir inanición me invita a ver que
Encuentro en el comedor abro yo la puerta y
Veo una nena en mi refrigerador oh
Coro
Ahí está una nena en mi refrigerador, quién
La metió ahí, ahí está con la piel morada
Desolador, quién la metió o sola entró
La saco cual paleta está muy tiesa a punto de
Morir le llamo al doctor para ver una cura
Que la haga revivir la meto en la tina llena
De agua que está en ebullición no se
Descongela este bloque no tiene expanción
Coro
Ahí está una nena en mi refregerador…(bis)
Desnuda bajo el hielo azul le pega muy
Bien golpeo martilleo y el hielo, no quiere
Ceder la voy a lanzar por la terraza o voy a
Ponerla al sol, la voy a poner sobre la estufa
O voy a abrazármela
Coro
Ahí está una nena en mi refregerador…(bis)
La voy a lanzar por la terraza o voy a
Ponerla al sol, la voy a poner sobre la estufa
O voy a abrazármela, la voy a meter dentro del
Horno no.
En mi refrigerador, que me he
Encontrado yo, en mi refrigerador en mi, en
Mi refrigerador

(traduzione)

È venuto dalla festa molto frustrato perché niente
Il sole è sceso, vuole uscire, gli dirò in anticipo di andare
La fame di sonno mi invita a vederlo
Mi incontro in sala da pranzo, apro la porta e
Vedo una ragazza nel mio frigo oh
Coro
C'è una ragazza nel mio frigo, che
L'ha messo lì, eccolo lì con la pelle viola
Desolante, chi vi entrava o vi entrava da solo
Lo tiro fuori come se una tavolozza fosse molto rigida
Morendo chiamo il dottore per vedere una cura
Lasciala rivivere, l'ho messa nella vasca piena
Di acqua che bolle non lo fa
Disgelo questo blocco non ha espansione
Coro
C'è una ragazza nel mio frigo... (bis)
Nuda sotto il ghiaccio blu lo colpisce duramente
Bene, ho colpito martello e ghiaccio, non voglio
Arrenditi Lo getto attraverso la terrazza o lo faccio
Mettila al sole, io la metto sul fornello
O vado ad abbracciarla
Coro
C'è una ragazza nel mio frigo... (bis)
Lo getterò attraverso la terrazza o lo farò
Mettila al sole, io la metto sul fornello
Oppure la abbraccerò, la metterò dentro
forno nr.
Nel mio frigorifero, che ho
Mi hai trovato, nel mio frigorifero nel mio, nel mio
il mio frigorifero