Testi di Relax - Maná

Relax (originale)

Siento que el mundo no para me vuelvo loco
Siento que el sol no calienta nada ni un poco
Vivo en el borde y el filo
De una navaja
Pero por dios en mi tierra nadie se rraja
Mi corazón ya no aguanta esta cansado
Una mujer problemas me están matando quiero subirme al balcón
Ver la luna llena quiero volar olvidarme de tanta pena
Si me clavo no la libro oh no no no
No me voy a dar un tiro
Relax
Me voy a estallar
Lo voy a olvidar todo esta noche no quiero pensar
No
Hoy tengo mucho trabajo ya no lo aguanto siento
Que todo conmigo se está pasando
Quiero mudarme a una casa uq este en la playa
Quiero mudarme a una nave de buena talla
Salgo en las noches pensando
Que estoy prendido
Pero en cambio me lo paso bien aburrido
Busco el calo r en los brazos de una gitana
Pero al final siempre llego solo a mi cama
Si me clavo no la libro o no no no
No me voy a dar un tiro
Relax
Me voy a estallar
Lo voy a olvidar todo esta noche no quiero pensar
Si me clavo no la libro
No me voy a dar un tiro
Relax
Relax
Relax
Me voy a estallar
Lo voy a olvidar todo esta noche no quiero pensar
Relax
Me voy a estallar lo voy a olvidar todo Esta noche no quiero pensar

(traduzione)

Sento che il mondo non si ferma, impazzisco
Mi sembra che il sole non riscaldi niente
Vivo al limite e al limite
di un coltello
Ma per l'amor di Dio nella mia terra nessuno si divide
Il mio cuore non ce la fa più, è stanco
I problemi di una donna mi stanno uccidendo Voglio salire sul balcone
Guarda la luna piena Voglio volare, dimentica così tanto dolore
Se l'ho inchiodato non l'ho prenotato oh no no no
Non ho intenzione di fare un tentativo
Relax
Sto per esplodere
Stasera dimenticherò tutto quello che non voglio pensare
Non
Oggi ho tanto lavoro non lo sopporto più mi dispiace
Che tutto con me sta accadendo
Voglio trasferirmi in una casa che è sulla spiaggia
Voglio trasferirmi su una nave di buone dimensioni
Esco di notte pensando
Sono su
Ma invece mi diverto annoiato
Cerco calore tra le braccia di uno zingaro
Ma alla fine vengo sempre a letto da solo
Se l'ho azzeccato non l'ho prenotato o no no no
Non ho intenzione di fare un tentativo
Relax
Sto per esplodere
Stasera dimenticherò tutto quello che non voglio pensare
Se mi blocco non lo prenoto
Non ho intenzione di fare un tentativo
Relax
Relax
Relax
Sto per esplodere
Stasera dimenticherò tutto quello che non voglio pensare
Relax
Sto per esplodere Dimenticherò tutto Stanotte non voglio pensare